• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.词语出处
  • 4.词语应用
  • 5.词语辨析
  • 5.1.近义词
  • 5.2.反义词
  • 6.参考资料

阿克琉斯之踵

欧洲谚语

阿喀琉斯之踵(the Heel of  Achilles),欧洲谚语,踵,俗称“脚后跟”,释义为为无论再强大、再完美的人或事都会存在软肋缺陷。例句:“我国创新能力不强,科技发展水平总体不高,科技对经济社会发展的支撑能力不足,科技对经济增长的贡献率远低于发达国家水平,这是我国这个经济大个头的‘阿喀琉斯之踵。’”1

1/3

该谚语是源于古希腊神话的西方文化典故,讲述了海洋女神忒提斯为了让儿子阿喀琉斯健壮永生,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河,使他周身刀枪不入。由于阿喀琉斯的脚后跟未浸到河水,成为他全身唯一弱点所在。在与王子巴里斯大战时被箭射中了脚后跟而受伤而亡

基本信息

  • 名称

    阿克琉斯之踵

  • 外文名

    Achilles' Heel2

  • 原指

    阿喀琉斯的脚后跟

  • 释义

    致命的弱点,要害

  • 出自

    荷马史诗

词语出处

典故故事

阿克琉斯之踵

荷马史诗中的英雄阿喀琉斯,是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。寓言里说,阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人,并单刀赴会主攻特洛伊城,但他最后会死在特洛伊人的箭下。传说他的母亲忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河,使其能刀枪不入。但遗憾的是,因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外,所以脚踵是最脆弱的地方,全身留下了惟一一处“死穴”,因此埋下祸根。长大后,阿喀琉斯作战英勇无比,被太阳神阿波罗一箭射在脚后跟而身亡。

阿克琉斯之踵

而关于阿喀琉斯之死,还有一个说法:在激烈的特洛伊战争中,勇力过人的阿喀琉斯单挑特洛伊主将赫克托尔,杀死他后拖尸示威。但很快,阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝——地动山摇的一瞬间,英雄轰然倒地,但阿喀琉斯刚毅的目光似乎还在为早已注定的结局感到不安。后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理:即使是再强大的英雄,他也有致命的死穴或软肋。

词语应用

阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳,因而惹怒了赫克托耳的弟弟帕里斯,于是用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟致使阿喀琉斯死亡。

人们心中祈求和平,想借助想象中的神明或英雄来惩戒一切破坏和平的人,不论是阿喀琉斯还是赫克托耳,表达了人们的一种希冀,人们崇敬英雄,更热爱和平。

词语辨析

这就是至今流传在欧洲的谚语“阿喀琉斯之踵”的来历。任何一个强者都会有自己的致命伤,没有不死的战神,是这个神话告诉人们的一个道理。

近义词

致命的软肋,或则致命的软肋

反义词

参考资料

  • 1
    用典 | 阿喀琉斯之踵福建纪检监察(引用日期 2023-06-24)
  • 2
    阿喀琉斯之踵科技大数据知识发现平台(引用日期 2022-03-11)