基本内容

岁暮自桐庐归钱塘

久客见 华发，孤棹桐庐归。 新月无 朗照，落日有 余晖。

渔浦风水急，龙山烟火微。时闻沙上雁，一一皆南飞。

龙山：钱塘江西岸

[作者] 潘阆（？——1009），字梦空（影印 《诗渊》册一页409），自号 逍遥子（ 《青箱杂记》卷六），大名（今属河北）人，一说广陵人（今江苏扬州）人（《 直斋书录解题》卷二十），曾居钱塘。。早年在京师以卖药为生，因宦官 王继恩的推荐，得到太宗召见，赐 进士及第，授国子四门助教。王继恩犯罪下狱后，他即逃亡遁入 中条山。真宗曾亲加逮问，贬至信州， 流寓当涂、贵池，又授滁州参军。此后遨游大江南北，寓居钱塘十载。 大中祥符二年，卒于泗上。有 《逍遥集》。为人 狂放不羁，作诗却是寒苦清奇，有《逍遥集》今仅存《 酒泉子》十首。。

[译文]长久在外客居头发已经白了，独自一个人坐船从桐庐回到钱塘。东方的一轮新月还很暗淡，那是因为西面的落日的余晖还没有完全褪去。钱塘江上强劲的风使江面波浪很急，远处龙山脚下人家的炊烟只能隐约看到。时不时还能听见沙洲上的 飞雁因为躲避人，一个一个鸣叫着匆匆飞去。