HiME
HiME在日语中是“姬”(“ひめ”)——即公主的意思。HiME每个字母分别代表“‘Hi’ghly-advanced ‘M’aterialising ‘E’quipment【高次物质化能力】”的首字母,所以,《舞·HiME》并不是跳舞的公主的意思,而指的是“高次物质化能力”以及能力的拥有者。这种力量只在女性中发现,它引自媛星,是由HiME能力的拥有者对自己最重要的人的思念而产生的强大力量。
基本信息
- 中文名
HIME
- 日语
姬
- 所指
高次物质化能力
- 意思
公主
基本内容
HiME
使用HiME的力量,就必须赌上自己最重要的东西,最宝贵的并不是自己的生命,而是最重要的人的性命。她们的能力,以心中对爱人思念的强烈情感作为触媒,从而能够按照自己的意志召唤出子兽和魔导具,并将他们具现化。拥有HiME能力的人能看到天空中的媛星,并将它视为一个危险的存在,也就是说虽然身体是在三次元的世界里,但是精神却可以在其他次元的空间中自由来去,所以,才能够看见天空中本来看不见的其他次元的星星——媛星,这也正是“HiME”力量的来源。
HiME的身上的某个部位会印有特殊的代表HiME之力的纹章,当使用力量的时候,纹章会随着情感强度的增加而愈发醒目,思念的情感越强烈,HiME的力量越能发挥到极致。
在很多场合,网络与平面媒体,都有把“HiME”误写成“HIME”或“hime”等的情况,这样的写法并不符合“'Hi'ghly-advanced 'M'aterialising 'E'quipment”的设定,而有些翻译者,把“舞·HiME”翻译成“战姬之舞”,就更有点扯淡了。
子兽(Child):
HiME们以心中对爱人的思念的强烈情感作为触媒,从而按照自己的意志召唤出子兽,并将他们具现化,对最重要的人思念的强度决定了子兽的实力。子兽的外型各异,有自然界存在的动物,也有人工制造的子兽。HiME以外的人,除非使用能够中和高次物质化能力的材料进行攻击(比如深优的刀等),否则无法破坏子兽。
弃兽(orphan):
风华学院周遍出现的怪物,HIME们的敌人。orphan(无依者)原有孤儿的意思。
弃兽本质上和子兽是同一种东西。没有主人的子兽沦落成了弃兽,炎风、风华真白、艾利莎·西亚斯3个人能够召唤弃兽,蚀之祭开始就不再出现。
Element:元素,这里指魔导具,用高次物质化能力而具现化的战斗武器。