风吹幡动
风吹幡动(读音:fēng chuī fān dòng),汉语词语,释义是有修道人不见他人过之说,所以很多修行人对此避而不谈,这是对不见他人过的误解;而修道人不见他人过,是修道人能够站在对方立场,换象思维,能够理解对方1。
基本信息
- 中文名
风吹幡动
- 外文名
The wind blows the streamer moved
- 拼音
fēng chuī fān dòng
- 出处
词语典故
故事如下:惠能流浪到广州法性寺,听见一僧道“风吹幡动”,又听一僧说“幡动而知风吹”,惠能却道:“非风动,非幡动,仁者心动。”法性寺法师印宗闻得这番妙论,当即与他攀谈,得知其即大名在外、耳闻已久的惠能,就请高僧为他剃度,完成出家仪式,并恭请其正式即位禅宗六祖2。
词语赏析
风吹幡动,不离风、不离幡、不离心。若离风则幡不曾动,若离幡则不见风动,若离心则不知何为动。
若离风与幡则心凭什么动,若离风与心则谁说幡动,若离幡与心则风吹向谁家?悟者谓一切从心起,心不起则一切不起,心不动则一切不动,故说心动,亦为悟语。见物相状者看物静相、动相,幡不静故说幡动,亦为通俗表相说。研究功用者,研究幡为何动,察知由风在吹,无风吹则不动故说风在动,亦为原因追究说3。
词语参悟
按照 《金刚经》须菩提,于意云何,如恒河中所有沙,佛说是沙不?如是,世尊,如来说是沙4。
风吹幡动,禅宗公案就是参悟处理事物的认同理念---84000法门皆可成佛,在实际生活中化解分歧达成共识的运用方法.
是风动,是幡动,同是仁者心动.
在佛教,有修道人不见他人过之说,所以很多修行人对此避而不谈,这是对不见他人过的误解.
修道人不见他人过,是修道人能够站在对方立场,换象思维,能够理解对方.
-
《坛经》中云:“时有风吹幡动。一僧曰风动,一僧曰幡动。议论不已。惠能进曰:‘非风动,非幡动,仁者心动。”
译文:
《坛经》中记载:“当时有风吹幡动。一僧说风动,一僧说幡动。诤论不已。惠能上前说:‘你们辩论不休的原因不是风动,幡动,而是你们作为修行人的心在躁动,心不清净啊!”(直指人心)3
可以想象:当时的辩论情景,一定是诤论的面红耳赤!(惠能进曰:‘非风动,非幡动,仁者心动。”一定还有辅助性语言被省略)而坛经记载的体裁采用大雅方式,使后人难以理解,便成为佛教公案。
参考资料
- 1风吹幡动搜狗汉语(引用日期 2023-05-08)
- 2风动,幡动,心动。知乎(引用日期 2023-04-21)
- 3风吹幡动,到底是风在动,还是幡在动?你看慧能法师是怎么解释的搜狐网(引用日期 2023-04-21)
- 4《金刚般若波罗蜜经》原文及释义(第十八品)知乎(引用日期 2023-04-21)