鹰语坊双语心灵阅读系列:和你一起走天涯
《鹰语坊双语心灵阅读系列:和你一起走天涯》中英文对照,从“心灵伴侣”、“此情可待”、“伴生”以及“爱无止境”四个方面呈现人们对爱的理解与坚持除了英文原文和中文翻译之外,文中的名言佳句用横线标注了出来,供读者欣赏、记忆,生词也在文后配有注释以便读者查阅。 随书附赠特请美籍外教录制的纯正动听的MP3英文录音,让耳朵一起感受爱的力量吧!
基本信息
- 定价
19.80
- 外文名
Go Anywhere for Love With You
- 出版社
化学工业出版社
- 作者
栾桂凤 Patch Willis
- 开本
32
内容简介
《鹰语坊双语心灵阅读系列:和你一起走天涯》:对整个世界而言,你也许只是一个人。但对某个人而言,你可能是整个世界。 一起走,牵着你的手,其闻春天绽放的花朵,感受夏天炽烈的阳光,穿过秋天幽静的树林,带着冬天飞舞的雪花,回家……
图书目录
第一章 心灵伴侣 初恋 1℃的爱情 完美的妻子 两片树叶的爱情 幸运的礼服 爱情保鲜的27个法宝 用爱的眼神看伴侣 生命中,我们何时最幸福 蝶吻 爱不是占有 真爱胜过一切 如果你足够爱她 真爱 …… 第二章 此情可待 第三章 伴你一生 第四章 爱无止境
文摘
版权页: 然而,最近——时隔40多年以后,我又一次收到了蕾切尔的来信。信上说她丈夫已去世,她是在经过小镇时,从我们都认识的一个朋友那里了解到我的下落。我们都想再见一面。 我感到既好奇又兴奋。在过去的日子里,我都没有怀念过她.可是突然有一天早上,她的一个电话又将我的思绪带回到了往昔。我们约在餐厅见面,餐桌前那位白发苍苍的妇人让我着实吃了一惊,这就是我曾经梦寐以求的蕾切尔么?这就是照片上那个灵动的美人鱼么? 我们在时光的流逝中回忆着共同拥有的过去,像老朋友似的交谈着。很快我们就发现,原来彼此都已经是爷爷奶奶辈的人了。 “你还记得这个么?”她将一张泛黄的纸条递给我。那是我上中学时写给蕾切尔的一首诗。 我又仔细浏览了那蹩脚的韵律和呆板的韵脚。看到我脸上的表情,她赶紧把那纸条夺过去放回了提包里,仿佛生怕我把它毁掉似的。 我告诉了她那张照片的事,告诉她那照片是怎样伴我度过整个战争的。 “你知道,即便我们相爱,那也是无济于事的,”她说。 “你怎么就那么肯定呢?”我反驳道.“啊,科林,那应该是我这辈子最伟大的壮举。因为爱尔兰人的良知告诉我,不能让你有做犹太人的罪恶感。” 我们突然大笑起来,声音吓着了邻桌的客人。剩下来的时光里我们的目光彼此闪躲,不敢直视对方。我知道,此刻我们在对方眼里看到的,再也不是当初我们彼此凝望时的感觉。那一刻成为了永恒。
编辑推荐
《鹰语坊双语心灵阅读系列:和你一起走天涯》:对整个世界而言,你也许只是一个人。但对某个人而言,你可能是整个世界。 一起走,牵着你的手,其闻春天绽放的花朵,感受夏天炽烈的阳光,穿过秋天幽静的树林,带着冬天飞舞的雪花,回家……
目录
第一章 心灵伴侣 初恋 1℃的爱情 完美的妻子 两片树叶的爱情 幸运的礼服 爱情保鲜的27个法宝 用爱的眼神看伴侣 生命中,我们何时最幸福 蝶吻 爱不是占有 真爱胜过一切 如果你足够爱她 真爱 …… 第二章 此情可待 第三章 伴你一生 第四章 爱无止境