马可波罗行纪
马可·波罗著书籍
《马可波罗行纪》是2006年3月由上海书店出版社出版的图书,作者是意大利旅行家马可·波罗,译者是冯承钧1。
该书叙述了13世纪后期意大利旅行家马可·波罗居留元朝统治下的中国近二十年的亲身经历1。
该书在西方有“奇书”之誉,有关该书及作者的研究,已成为一门国际性、综合性的显学;在中国,该书是中西交通史、多民族文化交流史和元代史研究的重要资源及必备经典1。
基本信息
- 书名
马可波罗行纪
- 作者
- 译者
冯承钧
- 类型
世界地理
- 出版社
上海书店出版社
基本介绍
内容简介
根据13世纪后期意大利旅行家马可·波罗居留元朝统治下之中国近二十年亲历撰述《马可波罗行记》(亦名《东方闻见录》或《马可波罗游纪》),在西方有“奇书”之誉,有关其人其书的研究,已经成为门国际性、综合性的显学。在中国,该书既中西交通史、多民族文化交流史和元代史研究的重要资源及必备经典,也因内容丰富、情节生动及流畅可读、充满趣味,受到广大读者的欢迎。自民初以来,该书有多种汉译版本传世,尤以著名史学家和翻译家冯承钧先生的这个译本备受推崇,特以版本选择审慎完备、翻译考订有机结合、译述风格文质相兼、附注文字丰富精确等多方面的优势,极大地提高了本书的史料、参考和阅读价值。兹编入“世纪文库”,嘉惠广大学人和读者。
作者简介
作者:(意)马可·波罗 译者:冯承钧
图书目录
前言
序
叙言
马可波罗赠谢波哇藩主迪博钞本原序
第一卷 马可波罗自地中海岸赴大汗忽必烈驻夏之上都沿途所经之地及传闻之地
引言
第一章 波罗弟兄二人自孔士坦丁堡往游世界
第二章 波罗弟兄二人之离速达克
第三章 波罗弟兄二人经过沙漠而抵不花剌城
第四章 波罗弟兄二人从使臣言往朝大汗
第五章 波罗弟兄二人抵大汗所
第六章 大汗询及基督教徒及罗马教皇
第七章 大汗命波罗弟兄二人使教皇所