基本介绍

内容简介

《雅思考官口语:99个常见雅思口语错误》结构清晰，构思巧妙，语言风趣幽默，坦率真诚。尤其可贵的是，作者深谙中西文化之异同，能够结合亲身体验，用跨文化的视角，深入浅出地分析各种常见口语错误的成因及相应的解决方案。书中没有复杂的语法解释，只有简单明了的例子针对语法现象和词汇的煮思及用法加以强调，内容凝练，环环相扣，直指雅思考试。

作者简介

作者：(新西兰)马丁·瑞诺(Martin Renner) 译者：檀生兰

媒体推荐

“句子可以简单，话题可以老生常谈。但就是小心不要犯初级错误。” ——马丁·瑞诺语录

图书目录

第1章：这不是一本语法书! 第2章：母语为英语的人也会犯的口语错误! 第3章：12个“错误” 第4章：文化广角：欢迎来到新西兰! 第5章：8个“过失” 第6章：文化广角：英国还是美国，新西兰人还是澳大利亚人? 第7章：9个“失误” 第8章：文化广角：新西兰饮食 第9章：字面翻译(上) 第10章：17个“乱七八糟” 第11章：文化广角：新西兰风味的中国菜 第12章：字面翻译(下) 第13章：9个“错误” 第14章：10个错误表达 第15章：超级地道英语(上) 第16章：4个“大错” 第17章：超级地道英语(下) 第18章：12个“灾难” 第19章：2个文化注解 第20章：最后7个问题

文摘

插图： 我马上来回答这个问题。 首先，我想告诉大家一个我非常喜欢的真实的故事。故事是这样的： 有一个著名的摇滚乐队创作了一首风靡世界的歌曲。 记者采访乐队：“你们写这首歌花了多长时间？” 乐队说：“十分钟。” 记者惊呆了。他接着问：”你们怎么能用十分钟创作出一首风靡全球的歌曲？” 乐队回答说：“思，我们是用十分钟写完的，但是我们花了二十年的时间学习如何创作啊。” 我来中国将近五年了。由于我在初中、高中、大学及各大培训机构都有授课的经历，把学生常犯的错误表达编成一本册子，对我来说是轻而易举的事情（尽管所花的时间要远远超过十分钟！）。 我常常听到这些错误表达方式。毫无疑问，学生最容易犯的错误是用： “他” ……当你实际想说： “她” 或者是把“他”说成“她”。 原因很简单：汉语里“他”和”她”发音是一样的（只是书写不一样）。 但是对于雅思考试来说，这种错误应该不大会影响你的整体成绩（特别是你会自我更正：“我爸爸是一名医生。她……哦，我是说他……”）。 其他的错误表达各式各样，小到粗心所致的错误，大到复杂的语法结构导致的大错误。 咱们暂时谈谈错误表达的问题。

序言

本书是马丁·瑞诺继《雅思口语考官秘笈》后的第二本著作。我们在《雅思口语考官秘笈》一书中曾提到的 《“He”or“She”？Is it a problem or a question？》，即《雅思考官教口语》这本书，今天终于付梓出版！ 本书是马丁·瑞诺从事雅思教学和研究十余载的心血结晶，全部内容由作者自编自写，并亲自绘制书中大量漫画插图。作者细致地分析了中国考生在雅思口语考试中最常出现的99个口语错误，小到粗心所致的小口误，大到复杂的语法结构导致的大错误。 翻开此书，即开启了雅思口语考试的秘藏之门。读者不仅可以认识到林林总总的口语错误，更可以从马丁如何（how）指出这些错误的表达方式中学习到大量实用地道的英语表达方式、成语等，这些都可以在日常对话或者雅思口试／笔试中用到。 作者在上本《雅思口语考官秘笈》里强调，重要的不是你说话的内容而是你说话的方式，但是在这本书里，作者说话的内容和方式同样重要。全书结构清晰，构思巧妙，语言风趣幽默，坦率真诚。尤其可贵的是，作者深谙中西文化之异同，能够结合亲身体验，用跨文化的视角，深入浅出地分析各种常见口语错误的成因及相应的解决方案。书中没有复杂的语法解释，只有简单明了的例子针对语法现象和词汇的煮思及用法加以强调，内容凝练，环环相扣，直指雅思考试。 谨以此书献给大家。“君子性非异也，善假于物也。”愿此书成为您雅思口语考试的独门利器。