作者简介

作者：（保加利亚）埃林·彼林 译者：刘雪薇 邓东山 埃林·彼林，1877年，出生于一个富裕的农民家庭。他曾当过多年的乡村教师，原名迪米特尔·伊万诺夫。第一次世界大战爆发后，埃林·彼林应征入伍，成为了一名军事记者。在1945年保加利亚解放前，他曾任过博物馆馆长、保加利亚科学院院士。1945年保加利亚解放后，埃林·彼林转向从事儿童文学创作和主编儿童刊物《九月儿童》。在从1909年开始的近四十年时间里，他创作了许多题材的作品，有童话、寓言和短篇小说等。

图书目录

一、爱捣蛋的扬·比比扬 二、结识小魔鬼 三、第一次考验 四、朋友交得快，吵得也快 五、可怕的魔鬼会议 六、伤心绝望的父母 七、黑乌鸦的故事 八、箍桶匠的报复 九、三个寻宝人 十、扬·比比扬被换成了泥巴脑袋 十一、神秘的香烟 十二、被困黑镜子大厅 十三、梦回故乡 十四、闯入魔法师王国 十五、会动的奇书 十六、走出黑镜子大厅 十七、大魔法师米里莱莱 十八、误入铁森林 十九、矮人总管溜溜 二十、大魔法师的秘密 二十一、米里莱莱的妻子们 二十二、歌声的威力 二十三、米里莱莱死了 二十四、重返人间 二十五、老友重逢 二十六、成功找回脑袋

序言

《扬·比比扬历险记》是保加利亚作家埃林·彼林(1877—1949)最著名的一部作品，写于1933年。 1877年，埃林·彼林出生于一个富裕的农民家庭。他曾当过多年的乡村教师，原名迪米特尔·伊万诺夫。第一次世界大战爆发后，埃林·彼林应征入伍，成为了一名军事记者。在1945年保加利亚解放前，他曾任过博物馆馆长、保加利亚科学院院士。1945年保加利亚解放后，埃林·彼林转向从事儿童文学创作和主编儿童刊物《九月儿童》。在从1909年开始的近四十年时间里，他创作了许多题材的作品，有童话、寓言和短篇小说等。 埃林·彼林生前以农村题材的中短篇小说闻名于世。前苏联伟大作家高尔基曾评价说：“有埃林·彼林这样的作家，是任何一个国家都可引以为自豪的。”在埃林·彼林的文学作品中，最有影响力的是第一次世界大战前写的两部短篇小说集以及中篇小说《格拉克一家》。这些作品多以农村生活为题材，揭露了人世间的黑暗和农民的苦难。 当埃林·彼林在艺术上的功力达到炉火纯青之后，他开始“用自己最好的时间和最好的创作心境”为孩子们写作。《扬·比比扬历险记》就是他在这一时期中最具代表性且成就最高的作品。这部小说主要描述了一个调皮捣蛋、不爱听从教导的小男孩扬·比比扬和魔鬼们打交道的离奇经历。扬·比比扬厌倦了整天一尘不变的生活，从不好好去学校上课，每天只知道调皮捣乱，还干了许多坏事。后来，在小魔鬼咻特的诱惑下，扬·比比扬换上了没有思想的泥巴脑袋，整日四处闲逛，为非作歹。狡猾的咻特想要把扬·比比扬带到无底深渊中的魔鬼王国去，扬·比比扬不愿听从并与之扭打，揪断了咻特的尾巴，落到了大魔法师米里莱莱的黑镜子大厅。他在大厅中发现了一本不同寻常的《生活智慧书》，从中懂得了许多道理，于是他决定找回自己的脑袋。最终，扬·比比扬如愿以偿，用魔鬼的尾巴向咻特换回了自己的脑袋，重新开始了美好的生活。这部作品想象力丰富，情节曲折生动，富有教育意义，对后世儿童文学的影响力非常大，被誉为东欧儿童文学的一块“宝璧”。