基本介绍

内容简介

《自然学科经典系列:化学的进程(英汉对照)》由麦克米伦出版集团，自然出版集团，外语教学与研究出版社出版。

作者简介

李政道(Tsung-Dao Lee)，美籍华裔物理学家。1957年，他与杨振宁一起，因发现弱相互作用中宇称不守恒而获得诺贝尔物理学奖。 马多克斯(Sir John Maddox)，《自然》杂志前任主编，世界著名的物理学家、演说家和作家。 坎贝尔(Philip Campbell)，《自然》杂志现任主编，英国皇家天文学会会员，英国物理研究所研究员。 路甬祥，全国人大常委会副委员长，中国科学院前任院长，中国科学院院士，中国工程院院士。 菲利普•鲍尔(Philip Ball)，英国著名的科学和科普作家，《自然》杂志顾问编辑。 朱道本，中国科学院院士，中国化学会理事长，历任中国科学院化学研究所所长。 万立骏，中国科学院院士，现任中国科学院化学研究所所长。

媒体推荐

《自然学科经典系列:化学的进程(英汉对照)》将《自然》杂志刊载的很多化学领域的重大发现收录在一起从而见证了化学自十九世纪末到二十一世纪初的发展历程。这些文章被首次译成中文并以中英对照的形式呈现给读者，同时辅以一段简短的编者按来解释所述研究工作的前因后果和意义。 ——著名科普作家 菲利普•鲍尔 《自然学科经典系列:化学的进程(英汉对照)》以化学学科的发展为主线，总结并收录了《自然》杂志自创刊以来，该学科及其与其他学科交叉发展中最具影响力的近百篇经典论文。对这些经典文献的回顾研究不但能反映该学科的发展历程和学科特点，还能从学科交叉等方面展现该学科新的生长点和发展方向，以期实现新的突破。 ——中科院化学所 朱道本 万立骏

图书目录

1873 1875 1892 1897 1911 1913 1919 1921 1923 1927 1928 1931 1932 1933 1934 1935 1939 1940 1945 1951 1952 1953 1955 1956 1958 1961 1971 1972 1973 1974 1975 1977 1984 1985 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2000 2001 2003 2004 2006 2007 2010

文摘

克拉克•麦克斯韦的气体动力学理论 麦克斯韦 詹姆斯•克拉克•麦克斯韦最近提出的气体动力学理论为研究气体的宏观性质奠定了理论基础。在这篇文章中麦克斯韦坚持自己的理论，反驳了最近对其理论提出的批评。麦克斯韦的理论认为一个垂直气体柱在各个高度的温度应该保持一致。然而重力作用会使沿某一路径向下运动的分子获得能量，使向上运动的粒子失去能量。所以似乎应该出现一个向下的净能流。麦克斯韦说，上述论点假设向上运动的粒子和向下运动的粒子平均能量相同。但这是不可能的：在准静态，向下运动的粒子更多，这样和观测结果就不会矛盾了。 贵刊的通迅员格思里先生指出了我的垂直气体柱理论中的一个初看上去非常明显而又严重的缺陷。根据那个理论，重力场中的一个垂直气体柱，如果各处温度相同，或者说如果处于不同高度的气体分子的平均动能相同，那么它将处于热平衡状态。但是如果事实确实如此，则自由运动的分子在向下运动的过程中动能将增加，向上运动的时候动能将减少。格思里先生论证说，如此一来，在气体柱的任何一个水平截面上，由于向上和向下运动的分子数目相同，向下运动的分子带走的动能将超过向上运动的分子带来的动能、所以整体上就会出现一个动能的转移，也就是热量的下移过程。