基本介绍

内容简介

《悦读经典:基督山伯爵(法语初级读本)》专门为具有一定法语水平的学习者量身定做。每篇都设计了读前思考题，鼓励学习者使用已有的知识对内容进行预测；故事后面的阅读理解练习帮助学习者检查阅读效果；Travail de reflexion练习可供教师组织课堂教学使用；书中提供的权威、详尽的注释有利于学习者理解故事；书后还提供了参考译文，供学习者使用。

作者简介

作者：（法国）大仲马（Dumas A.） 译者：陈伯祥 编者：（美国）罗斯德萨勒（R.de Roussy de Sales）

图书目录

前言 致师生 1 Marseille-L'arrivee 船到马赛港 2 Le pere et le fils 父与子 3 Reunion 相聚 4 Complot 阴谋 5 Le repas des fiancailles 婚宴 6 L'interrogatoire 审讯 7 L'embarquement 上船 8 Le chateau d'If 伊夫堡 9 Le lendemain 第二天 10 Les cent jours 百日 11 Le prisonnier furieux et le prisonnier 愤怒的囚徒和发疯的囚徒 12 Rien a faire 毫无办法 13 Le numero 34 et le numero 三十四号和二十七号 14 L'abbe Faria 法利亚长老 15 Le tresor 宝藏 16 La mort de l'abbe 长老之死 17 Le cimetiere du chateau d'If 伊夫堡的坟场 18 L'ile de Tiboulen 狄波伦岛 19 Les contrebandiers 走私贩子 20 L'ile de Monte-Cristo 基督山小岛 21 L'inconnu 陌生人 22 L'auberge du Pont du Qard 卡尔桥客栈 23 La maison Morrel 摩莱尔父子公司 24 Le cinq septembre 九月五日 25 Rencontre 相遇 26 Le suicide 自杀 27 Luigi Vampa 罗杰•范巴 28 Le pardon 饶恕 29 Haydee 海蒂 30 Le testament 遗嘱 参考译文

序言

亚历山大·大仲马撰写的《基督山伯爵》一书，与《三个火枪手》一起，一面世就获得了巨大的成功。《基督山伯爵》于l846年以多卷的形式问世，复杂的故事和情节构成了这部长达1040页的巨作。 小说对历史和地理方面细节的描述使得仰慕者蜂拥前往参观马赛、威尼斯以及基督山伯爵岛，想象主人公邓蒂斯以及其他性格鲜明的角色当时的情景。 《基督山伯爵》有诸多版本，被翻译成不同的语言，并被制作成戏剧、电影甚至是漫画图书。邓蒂斯的遭遇以及随后的转变让读者看到了一个年轻、贫穷但是聪明、有爱心的水手转变成一个维护公正、富有、有权力的伯爵的过程。邓蒂斯是一个现代英雄主义的角色。