内容介绍

本书是英国探险家暨语言学家理查．波顿爵士，在十九世纪翻译的东方史籍经典中（如《一千零一夜》、《印度爱经》等），最情色、也最声名卓著的译本，而今由菲利普．敦（Philip Dunn）编辑过的新版，保留了原书中歌颂亲密欢愉与故事情节的篇章，并搭配珍贵的情色古画，不仅涵盖了性爱欢愉与色道法门的揭露，同时也对十六世纪回教文化下的性爱仪式做出论述与诠释。

内容共分为十章：值得赞赏的男人、值得赞赏的女人、欢爱的举止、的交合、阳具的别称、女阴的别称、女人的狡黠与善变、有益男女之探讨、欢愉的要素、圆满的终结。每一篇章均以故事为例带出主题，情欲流洩於优美的文句之间，虽然中世纪回教世界的性爱观或许过於男性本位（例如提醒身为女人的本分与分寸以及男性的对应方法），但其中揭露的性爱技巧与建议，仍然值得探究。

——「女人就像水果一样，一定要用双手搓揉过後，才能收获到芬芳气息。您若未能使用好玩的技巧、亲吻、轻咬她的双腿，并将她整个拥抱入怀来挑逗她，您将无法得到渴望的东西。」

作者介绍

理查．波顿爵士（Sir Richard Burton，1821-1890）

英国探险家、人类学家、诗人与翻译家。他是第一位发现非洲坦干伊喀湖(Lake Tanganyika)的欧洲人，考察过索马利兰的回教圣城哈勒尔(Harar)，穿过当时的禁地麦加和麦地那城。在语言和文学上造诣尤深，一生中学会25种语言，加上各地方言共达40种之多，是当时数一数二的语言学家。1886年，维多利亚女王为表彰其对大英帝国服务功绩，赐予他圣米格尔及圣乔治二等爵士勋位。他长期收集亚非等地的情色典籍，并译成近30卷作品，包括全套16卷的《天方夜谭》、《印度爱经》、《波斯爱经：芬芳花园》等。

编写：菲利普．敦（Philip Dunn）

早期曾在西藏佛学院研习，离开寺院後便开始进修法律。他经常兴之所至地到世界各地旅行，横跨了印度全境与远东区域，而遇到了克里希纳穆提（Krishnamurti）、奥修（Osho）、达约翰（Da Free John）以及许多灵性导师。。

参考资料