通行版原文

《老子》第五十五章

含德之厚者，比于赤子。蜂虿虺蛇弗螫，攫鸟猛兽弗搏。骨弱筋柔，而握固。未知牝牡之会，而朘怒，精之至也。终日号，而不嗄，和之至也。精和曰常，知常曰明，益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。

马王堆出土原文

【含德】之厚【者，】比于赤子。逢（蜂）?（?）?（虺）地（蛇）弗螫，攫鸟猛兽弗搏。骨弱筋柔而握固。未知牝【牡之会而朘怒，】精【之】至也。终曰〈日〉号而不?，和之至也。和曰常，知和〈常〉曰明，益生曰祥，心使气曰强。【物壮】即老，胃（谓）之不道，不【道早已】。

释意

道德涵养深厚的人，

就好像是刚刚出生的婴儿。

毒蜂蛇虫不蛰咬，

猛兽飞禽不搏噬,

身形看似瘦弱，

而拳头却非常坚硬。

不知男女合和之事，

男根却勃涨，

这是精气纯阳牢固的原因。

终日哭叫，

而嗓子却不哑，

这是先天元气自然调和的原故。

精气调和即常，