内容简介

《国际大奖儿童小说:卡利柯灌木丛》写到，十二岁的法国女孩一踏上美国土地却沦为女佣。她以自己的爱心与勇气，数次为子女众多的主人一家排除危难：仿佛卡利柯灌木丛的花朵，在荒凉与酷寒中绽放出生命的美好与尊严。尽管玛格丽特长于大革命丧法国一个文雅的家庭，而在新世纪沦为一个拓荒者家庭的帮佣，但她从未企望过怜悯。她缄默着，使先前的自我与“麦棋”——一个女佣的角色保持距离，回报他人以尊重和友谊，从孩子们的爱和信赖里获得所需的安慰。这种平静的自我克制赋予她的苦役生活一种尊严，使她令人难以忘记。

媒体推荐

《卡利柯灌木丛》是一部一流的儿童小说。 ——《纽约时报》 成年人必须知道的30本二十世纪经典儿童文学作品之一。 ——《号角书评》

图书目录

序 五月柱 第一部夏 第二部秋 第三部冬 第四部春

序言

初次读《卡利柯灌木丛》，已是很多年前，不过有两点我至今记忆深刻：故事发生地的崎岖之美，以及玛格丽特内心的勇气。如今翻开再读，我认识到，推动故事发展的主要力量是对那片土地的感情以及对那些人物的赞赏，虽然这个故事看起来结构简单，但其中的内涵却十分丰富、出彩。 雷切尔·费尔德十五岁，也就是比玛格丽特大三岁的时候，第一次来到缅因州，便被那岛屿众多的海岸深深地吸引了。对那片土地的热爱和天生的理解力让她有了一种强烈的地域感。这里的冬天苦寒漫长，春天来得迟，却来得非常匆忙。“几乎只是一夜之间，春天就来了。荒凉冰冷的土地到处都冒出了绿色的新芽。”玛格丽特想，“我确实相信这里的鸟儿唱得格外欢快，花儿也格外鲜艳，因为春天是那么短暂。”雷切尔·费尔德凭着对艺术的直觉，将故事分为四季，而非四章。 玛格丽特出生在革命前法国的一个有教养的家庭，在新世界却沦为一个拓荒家庭的女佣，但她从不祈求怜悯。她缄默着，将过去的自己与“麦琪”这个女佣的角色保持一段距离，回报身边的人以尊重和友谊，从孩子们的信任和喜爱中得到了慰藉。她沉默的自我克制，给予她的佣工生活一种尊严，也让她如此令人难以忘怀。 “卡利柯灌木丛”这个名字来自一种低矮的狭叶山月桂，其花朵呈深粉色，玛格丽特第一次在岩石海岸见到的时候，“每一个裂缝和空隙都生长着”。海普莎姨奶解释说：“它们的生存条件没有山上面那些高的好，不过我看挺漂亮的。听说这一带，大家都叫它卡利柯灌木，还有一首歌唱到它。”就像卡利柯灌木适应了艰苦地带一样，玛格丽特也渐渐适应了自己的新生活，变得坚强、机智而美丽。而海普莎姨奶唱给她听的那首歌谣与她脑海里的法国歌曲融合在一起，让她辛勤的生活有了些许舒缓。 艾伦·刘易斯的木版画也突出了故事发生地朴实的美以及那个时代的勇气，那是一个连生存都需要极大的决心和忍耐力的时代。而恰到好处的几幅插画，在读者的脑海中唤起了关于那个时代的逼真场景。 距离《卡利柯灌木丛》第一次出版，已经三十五年了，期间数以千计的拓荒故事淹没在时间的长河中。而《卡利柯灌木丛》凭着对那个时期人物和地点近乎完美的再创造，依然显得那么突出。它讲述了一个关于勇气的故事，文风朴实却又美丽动人。 露丝·希尔·维格斯