简介

年组是系列作品《东方Project》所衍生的二次创作组合。

千年组的诞生源于西行寺幽幽子和八云紫在《东方妖妖梦》《东方萃梦想》《东方绯想天》等官方作品中细小的羁绊，以及设定文档中细节的留空，给予了东方众们无限的遐想空间。

千年组可以虐心，可以优雅，可以甜蜜，可以凄美，因此在天朝东方Project人气投票组合部分中获得了第三名（共计639票，本命票503票）的好成绩。

一次设定中千年组的羁绊

东方妖妖梦

【Extra Phantasm面故事背景】 

【角色设定 八云紫】 

东方萃梦想

【故事模式 西行寺幽幽子线】

Border Line 旧知の友 Open a can of worms Feast Day 17:00 博丽神社 故交之友 Open a can of worms Feast Day 17:00 博丽神社 西行寺幽幽子 おはようございます。 早安。 博丽灵梦 こんばんは。でも、早いわね。 宴会までちょっと时间があるわ。お茶でも饮む？ 晚安。不过，来的真早呢。 离宴会开始还有一点时间。要不要先喝杯茶？ 西行寺幽幽子 最近なんか、変な事とか面白い事とか起きてない？ 最近有没有什么奇怪和有趣的事发生？ 博丽灵梦 そうねぇ…… 昨日変な亡霊が来ていたくらいかしら？ 这个…… 昨天有个奇怪的亡灵跑来不知道算不算？ ？ そんなんじゃあ駄目よ。 那可不行喔。 八云紫 意思をかき乱す事で、操られる事を防ぐ。 想借着扰乱意识来防止被操纵。 八云紫 幽々子のやり方はいつもぬるいわねぇ。 幽幽子的方法一直都很温和呢。 西行寺幽幽子 そうかしら？ でもほら、贵方の登场は予定外っぽいし。 是吗？ 不过你看，你的登场已经在预料之外了啊。 八云紫 まぁ、友人がけなげに顽张ってる姿をみたらねぇ。 嘛，只是想看看朋友坚强努力的样子嘛。 西行寺幽幽子 からかってみたくなるんでしょ？ 紫の事だから。 如果是紫的话， 应该是想戏弄朋友吧？ 八云紫 いいえ、溃してみたくなるのよ。 不，是想要把她打败喔。 西行寺幽幽子 そう言えば、新しいお茶が手に入ったわ。 话说回来，我拿到了新的茶呢。 八云紫 あら奇遇。私もよ。 哎呀真巧。我也是。 西行寺幽幽子 そうなの？ じゃあ、お茶の新鲜な香りって、何で时间とともに 落ちるのか判るかしら？ 是吗？ 那你知道为什么茶新鲜的香味会随着时间 慢慢变淡？ 八云紫 残念。私のお茶は香りが落ちないから判らないわ。 いつまでもね。 真可惜。我的茶香不会变淡，所以我不知道。 永远。 西行寺幽幽子 正解はね…… お茶の香りは広がって薄まってるだけよ、决して无 くなってはいないの。 正确答案是…… 茶的香味只会因为扩散而变淡， 但绝对不会消失。 八云紫 回りくどいわねぇ、そういう事ね。 所谓拐弯抹角就是这么回事吧。 西行寺幽幽子 そこで、一度広がってしまった香りを、 もう一度一つに萃(あつ)める方法…… つまり、大きく囲んだ境界を一気に小さくすればい いの。頼むわ。 把扩散了的香味，再次聚集成一个整体的方法…… 总而言之，就是把范围很广的境界一口气变小。 拜托了。 八云紫 しょうがないわね。 だって、幽々子の頼みだもの。 真没办法啊。 因为是幽幽子的请求嘛。

【故事模式 八云紫线】

Stage 6 超古々酒 Elder Phantom Feast Day 17:00 博丽神社 超古老的酒 Elder Phantom Feast Day 17:00 博丽神社 八云紫 空だけは～昔と変らぬ美しき苍～♪ 国～破れて～山河在り～♪ あら幽々子、余り久しぶりじゃないわね。 只有天空～和往昔一样的美丽湛蓝～♪ 国～破～山河在～♪ 哎呀幽幽子，真是很久不见了。 西行寺幽幽子 どうしたの？ 宴会前だってのにこんなに荒らして。 怎么了？ 宴会前还这么捣乱。 八云紫 どうしたもこうしたも无いでしょう？ このままいつも通りの宴会をするつもりだったの？ 还要问怎么了吗？ 这样了还打算举行和平常一样的宴会吗？ 西行寺幽幽子 今も昔もそのつもりだけど。 现在和以前都是那么打算的。 八云紫 幽々子は钝いわね。 そろそろ贵方辺りが动くと思って见てたけど……。 幽幽子真迟钝。 我还想着你应该差不多行动了……。 西行寺幽幽子 何のことかしらね。 是说什么事呢。 八云紫 ところで 话が変わるけど、そのお酒。 物凄く古いお酒ね。 说起来换个话题， 那酒是很古老的酒吧。 西行寺幽幽子 そんな事无いわ。 赏味期限まであと千年以上はあるし 没有那样的事。 保质期还有一千年以上的。 八云紫 贵方が有効利用しないなら、渡して贳いますよ。 你不会有效利用的话，交给我吧。 西行寺幽幽子 あらあら、今夜みんなで饮もうと思っていたのに。 哎呀哎呀，我想今晚大家一起喝掉的说。 八云紫 勿论、今夜「みんな」で饮みますわ。 当然，今晚“大家一起”喝掉哟。 西行寺幽幽子 毒を入れるの？ 要放毒进去吗？ 八云紫 逆ね、毒を抜くわ。 反过来，要把毒去掉。 西行寺幽幽子 さすがね、最初から私が入れておいたのバレバレみ たい。 不愧是紫， 从一开始就发现我放了毒呀。 八云紫 これで…… お酒を持ってきそうな连中は大体手ぶらかしら？ 这样就…… 会拿酒来的家伙基本都空手了吧？ 西行寺幽幽子 何を企んでるのかしら？ 在谋划着什么？ 八云紫 もう、幽々子にも判ってるくせに。 真是的，幽幽子明明也知道的说。 西行寺幽幽子 「みんな」でお酒を饮むのね？ “大家一起”把酒喝掉？

【对战模式 西行寺幽幽子击败八云紫】

西行寺幽幽子： 紫ってさぁ。最近丸くなってない？ 头の辺り。 紫啊，最近你是不是变圆了？ 脑袋的周围。

【对战模式 八云紫击败西行寺幽幽子】

八云紫： そうねぇ……贵方に足りないものは、 って、幽々子には言わなくても判るわよね。 对了……你缺少的， 不过不用对幽幽子你说也明白的吧。

东方绯想天