晴天下猪系列9:晴天有时拧劲儿鬼
商店门口的招财猫是招揽顾客的,可这会儿它却一脸怒气,把顾客都吓跑了。这是则安干的好事,因为他是拧劲儿鬼王子,只要他盯着某种东西心里默唱“拧劲儿鬼啊——拧劲儿鬼——”就能把那东西弄拧劲儿了,谁知到学校才发现,不少同学都成了拧劲儿鬼王子或拧劲儿鬼公主……
基本信息
- 书名
晴天下猪系列9:晴天有时拧劲儿鬼
- 外文名
Hare Tokidoki Amanojyaku
- 作者
矢玉四郞
- 译者
彭懿
- 出版社
二十一世纪出版社
基本介绍
内容简介
晴天又开始下猪了!新版的译文作了修订,装帧设计在细节上更为完善。 日本荒诞儿童故事的经典,展示了矢玉四郎不可思议的想象力。 矢玉四郎的“晴天下猪系列”,是日本儿童文学荒诞故事经典中的经典。 自从第一本《晴天下猪》出版以后,整个日本顿时刮起了一阵“晴天下猪”的旋风。该系列图书摈弃孩子们痛恶的说教,得到了孩子们前所未有的支持,发行量迅速突破百万,成为怪物一样的超级畅销书,在年轻人中的知名度达到了109%。不仅被改编成了同名动画片,而且还成为了一种社会现象,“晴天下猪”在日本甚至成了现代流行语。
作者简介
作者:矢玉四郎 1944年出生于日本大分县别府市,1967年千叶大学工学部毕业。曾做过商业设计家、漫画家,现在的身份是作家、画家及作词家。主要作品有“晴天有时下猪系列”及《打一百万个嗝》多部。“晴天有时下猪系列”是日本儿童文学“荒诞故事”经典中的经典,自第一本《晴天有时下猪》出版以来就长销不衰,并被改编成了同名动画片。 译者:彭懿 文学博士。任职于浙江师范大学儿童文化研究院。在儿童文学的理论研究和幻想文学的创作方面卓有建树。 理论研究代表作《图画书:阅读与经典》(二十一世纪出版社,2006)对国内图画书的出版繁荣和阅读推广产生了重大影响,获首届中国出版政府奖图书奖,为第三届国家图书馆文津图书奖推荐图书。 幻想小说代表作有《我捡到一条喷火龙》《我是夏壳壳》《我是夏蛋蛋》等。
图书目录
晴天有时拧劲儿鬼 要想成为一个好的拧劲儿鬼
后记
要想成为一个好的拧劲儿鬼 矢玉四郎 要是别人对你说“咱们去干点坏事吧”,你乖乖地说“好吧”,是不是不好? 可你要是说“我不去”,或许人家就会说你是一个拧劲儿鬼,可这是好的拧劲儿鬼。你要是反对大家决定的事情,可能会被别人欺负。要是好事还好,可也有的时候,团体的小头目一个人玩鬼把戏,却说成是大家的决定。这种事,要是在从前,肯定会有人站出来表示反对。可现在怕被人欺负,绝大部分人都选择了沉默。但有的时候,不听别人的话,说出自己的想法非常重要。如果有人赞成你,拧劲儿的人多了,你就不是拧劲儿鬼了。 那么,要想成为一个好的拧劲儿鬼,应该怎么做呢?就是不要光记住别人说了什么,还要学会自己进行调查,自己思考和决定。你可以在培育动物和植物、制作东西、练习乐器、游戏、体育运动和打游戏机中来进行这种学习。刚开始的时候可能会比较辛苦,但渐渐地,就会变得有趣起来。还有,就是不要去模仿别人,要坚持你自己的想法,抱有信念。成功的人,全都是这么一路走过来的。可能会吃点亏,也需要勇气,但你一定会学会做好的拧劲儿鬼。
名人推荐
儿童文学研究者、儿童阅读推广人、作家 彭懿 :
自从1980年第一本《晴天下猪》出版以后,可以说,整个日本顿时就刮起了一股“晴天下猪”的旋风。它得到了孩子们前所未有的支持,发行量迅速突破百万,成为了一本怪物一样的超级畅销书,不仅被改编成了同名动画片,而且还成为了一种社会现象,“晴天下猪”这个流行语甚至被收入了1987年版的厚厚的一本《现代用语基础知识》里。矢玉四郎在他的个人网页“矢玉四郎的晴天下猪小房子”上自豪地宣称:“根据一家读者数调查公司的统计,它的读者超过了一千万,它在现在二十几岁的年轻人中的知名度,达到了100%。”
这实在是日本童书史上的一个奇迹。
就连作者本人当时也瞠目结舌了,说实在的,这完全出乎于他的意料,他曾经在1986年的一篇短文中坦率地承认:尽管这是一部自己的热情之作,但发表的当时也曾悲观地想过,十个人里面,至多也不过就是两个支持者吧?而且这两个狂热的支持者,一个还是作者的预想,一个还是作者的自恋。
“晴天下猪”为什么会让孩子们着魔疯狂呢?
说到底,至少是这个系列的头三本——《晴天下猪》、《明天是猪日》以及《我有时是猪》讲的都是一个与猪有关的故事。可有关猪的童书孩子们读得还算少吗?古典的有《三头小猪》,现代的德国童话《飞翔的小猪》……但问题是它们都太拘谨了,想像力太文质彬彬了,还与孩子们所看惯了的儿童文学没有什么两样,一句话,还不够疯狂,还不够信口开河。
可我们的矢玉四郎就不管那一套了。
这个从十三岁起就开着摩托车在大马路上横冲直撞的男人,野惯了,哪受得了儿童文学的那么些清规戒律的束缚啊!我见过他一次,小个子,一脸的桀骜不驯,脚上穿着一双摩托车手的长筒皮靴,手上还捧着一个巨大的头盔。不是有一句话叫文如其人吗?这样一个人,你能把他按在那里一笔一划地写那种循规蹈矩的童书吗?矢玉四郎是什么人呀,是日本儿童文学的“暴走族”(对不起了,矢玉四郎先生)!你看他把一个好端端的故事写的,一个名叫畠山则安的小男孩(台湾的译本最逗乐了,可能是怕孩子们不认识这个“畠”字,索性体贴入微地把它一拆二,改成了白田),因为妈妈偷看了他的日记,就写妈妈吃丸子噎住了,脖子变得像蛇一样长。可第二天,妈妈的脖子真的变长了。这下全乱套了,不,还有更乱套的事呢!就因为他随便在日记上写了一句“晴天,有时下雨”,第二天就险些下起了一场猪雨……
这样信口开河的故事谁喜欢?当然是孩子们了!