世界文学名著典藏:小王子
《世界文学名著典藏:小王子(全译插图本)》内容简介:20世纪法国小说家圣•埃克苏佩里通过这样一句至理名言揭示了他作为一个飞行员作家创作的全部思想精髓。“超越”对于一个从事了几十年飞行生涯的人似乎有一层完全不同的意境:它不是简单的“超过”或“更快”,而是不断去抛弃“旧我”,获得“新我”的过程,而实现这一“超越”,在作者看来,往往伴随着困惑和痛苦!《夜航》(1931)和《小王子》(1943)无论从创作时间或者是时代背景来看都有着较大差异,但作品所承载的精神却都没有离开“自我超越”和“人”的主题,《小王子》的选译者王佳等选译的这两本书除了它们在世界上的巨大影响力外,这种通过自身职业,而从全新的角度挖掘“人”本身的共同点也是另一个重要原因。
基本信息
- 外文名
Le Petit Prince
- 出版社
湖北长江出版集团、长江文艺出版社
- 作者
圣·埃克苏佩里
- 开本
32
- 译者
王佳
作者简介
作者:(法国)圣·埃克苏佩里 译者:王佳 钱治安
编辑推荐
《世界文学名著典藏:小王子(青少版)》整部作品充满了诗意、忧伤与孤独,在浅显易懂的文字背后,隐藏着对人类生存意义的深刻反思。对此,法国作家安德烈•莫洛瓦有一个非常中肯的评价:“《世界文学名著典藏:小王子(青少版)》在其富有诗意的淡淡哀愁中,蕴涵着一整套的哲学思想。”
序言
《小王子》于一九四三年在美国纽约首次出版,半个多世纪以来,它已被翻译成一百多种文字,还多次被改编成电影、电视剧、木偶剧、话剧、音乐剧、卡通片等,成为二十世纪风靡全球的经典童话故事。 对于“法国文学史上最优秀的作家之一”这样一顶桂冠,《小王子》的作者圣埃克苏佩里(1900—1944)无疑是当之无愧的。然而,他却更乐于被称为一名优秀的飞行员。他在短暂的一生中,获得过十三项航空科技发明专利。一九○○年六月二十九日,圣埃克苏佩里出生于法国里昂的一个没落贵族家庭,二十一岁时被征召入伍,在法国空军服役。一九二七年春正式成为一名飞行员,与著名飞行员梅尔莫兹、吉约梅、艾基安等人开辟了从法国南部的图卢兹到摩洛哥的卡萨布兰卡以及塞内加尔首府达喀尔的邮政航线。 在此期间,圣埃克苏佩里把自己的航空生涯里的经历演绎成文学作品,先后发表了《南方邮航》、《夜航》、《人的大地》(英译名《风沙星辰》)等小说和散文。其中的法文版《人的大地》获得了法兰西学院大奖,成为当时欧美各国的畅销书籍。一九三九年,第二次世界大战全面爆发,圣埃克苏佩里毅然奔赴前线,参加抗击法西斯德国的正义战争。一九四○年法国战败后,他只身流亡美国,一边继续写作,一边试图呼吁美国人民共同抗击法西斯侵略者。《小王子》就是在这一期间酝酿成书的。 《小王子》所讲述的是一个美丽而又伤感的故事:身为飞行员的“我”因为飞机出了故障,被迫降落在渺无人迹的撒哈拉大沙漠里。这时,一位神秘的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。这个神秘的小男孩就是故事的主人公“小王子”,他心地纯洁、性格忧郁、爱提问题,对别人的问题却从不作答。在攀谈中,小王子背后的神秘故事被一一揭开——他来自太阳系中编号为B612的小行星,在那里,小王子与他那株美丽、骄傲的玫瑰花发生了感情纠葛,于是他负气出走,开始了一场神奇的星际旅行,在多个不同的星球上分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家。最后,小王子意外地来到地球上,与狐狸结成好友,并且从狐狸那里悟到了生命的真谛。他决定重返他的星球,与他的玫瑰花守在一起,但是他的躯壳是无法带走的,于是他求助于那条能在三十秒钟之内致人死亡的毒蛇…… 《小王子》整部作品充满了诗意、忧伤与孤独,在浅显易懂的文字背后,隐藏着对人类生存意义的深刻反思。对此,法国作家安德烈·莫洛瓦有一个非常中肯的评价:“《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中,蕴涵着一整套的哲学思想。” 一九四三年,正当《小王子》在纽约首次出版之际,四十三岁的圣埃克苏佩里回到了法国,再次投身于反法西斯战争的第一线。一九四四年七月三十一日上午,他从科西嘉岛东北部的博尔戈空军驻地第九次驾机起飞,执行任务,钻入云端后传奇般地失去了踪影。 圣埃克苏佩里的神秘失踪引起了人们极大的关切,法国甚至有一个专门的委员会,负责追踪事件的进展。然而,半个多世纪过去了,既没找到这位法兰西民族英雄的遗骨,也没发现飞机的残骸。这位法国作家的最后归宿,成了世界文坛和航空史的一个不解之谜。 值得一提的是,一九九四年,在圣埃克苏佩里失踪五十周年纪念日,全世界举行了一百多场隆重的纪念活动;法国政府在五十法郎的新版纸币上刻印了他的肖像——在法国文学史上,除了伏尔泰、莫里哀之外,就连雨果、巴尔扎克这样的文坛巨匠也没有获得这一殊荣。 圣埃克苏佩里的另一篇小说《夜航》首次发表于一九三一年,并获得了法国费米娜文学奖。现与《小王子》一并编印成书,以飨广大青少年朋友。 编委会