基本介绍

内容简介

《李桦纪念集》由东方出版中心出版。

作者简介

李桦，历任中央美术学院教授、版画系主任，中国美术家协会常务理事，中国版画家协会主席等职。是中国现代重要的版画家，为推动我国版画事业的发展作出了重要贡献。

文摘

我去莲花井找李桦 刘仑 1935年夏一个清早，我去找李桦。事前，林绍仑同学告诉我，“到了中央公园，沿右墙边过小马路转入去就是莲花井后巷，李桦家住莲花井松庐”。是的，莲花井虽偶有经过，但还是陌生。走进去，原来是一条细长不很直的小巷。巷两边是大小不等的百姓平房，多以青砖瓦屋木门构成，引人恋看的是，有的门口装上三道木门：第一道是比人高一点的矮脚门，门楣上边雕了通花可以窥人；第二道是园木栅栏；然后才是厚厚的木门，可谓安全也。有的屋边筑有凉台，台边一排疏栏是用石湾色瓷筑建的，种着几盆艳花，上面晒晾衣服，也会传来几声鸟歌。进入巷口便看见不少人家在扫地和洗菜，有的老人在门口坐着竹椅喝茶吸烟，孩童们追逐玩耍……我走在青麻石的路上，听到自己的脚步声，觉得莲花井美过我老家姚屋巷，它的风情使我顿觉安详又温暖。 到李桦家门口，却看不见“现代创作版画研究会”的牌子。我怕走错了门，再看，没错。原来李桦的家就是版画会，版画会地址就在李桦的家。真是无形即有形，有家即有会了。我拍了几下门，开门的女人说：“李桦不在家。”我顿时有点失落，便说：“明早再来，请李先生等等我吧！” 次日清晨，我见到李桦了。我们是市美的前后同学，从未谋面，他是老大哥。握手时，觉得他的手略粗而有力。他个子不高，脸色赤实，是广东年青人的形象。他的举止动态虽不那么潇洒，但一听他的语调，便觉得是有智慧有修养的人，使我愿意与他结交为艺友！ 李桦让我坐在画桌旁，阿姨端来一杯茶。这时，我便对李桦兄讲述我的来意：“我叫刘仑，很想搞木刻，可是不懂，特来请教！我还想参加版画会，未知够不够条件？！”我即打开带来的几张石刻画摆在他面前请教。他仔细看了一遍，又翻了一下，问：“你怎样想起刻石刻的？”我说：“1934年至1935年间，我在防城中学任教时，看了鲁迅先生介绍在《文学》、《译文》上刊登的版画作品，引起我很大的兴趣。这些版画画面对比强烈，构图新颖，内容富于现实感和进步性，大大地打开我的艺术思路。比常见的描写闲情逸致、伤感颓废的绘画，给人的教益好得多。过去，我喜画水彩写生，少年时爱画国画，现在，很想搞版画了。” 桦兄问：“你的石刻画是怎样刻的？” 我答：“我不懂得怎样刻画，很纳闷！后来有位学生交了一块石刻浮雕手工作业，看来近似我在市美毕业展那块着色木雕。再看石质细软，呈深青灰色，我想，把它打平来刻画不就是石刻画么？后来得知凤凰山下有此石，我便时而扛几块回来，先粗打平石块，再以细沙调水磨平，复用细沙纸或木贼草打光石面，便可刻画了。一年多来，我刻了二十四块石刻画。” 我觉得李桦兄在静心听我的介绍，又再说：“挖石、扛石、打石、磨石、刻石、印石，满头大汗，有点像小搬运工、打石工，还兼印刷工和画师的样子。有的老师不知道我在于什么。”桦兄微笑了一下说：“不要紧……”我又说：“我以传统土法，请铁匠打了两把小平刀，两把大小斜刀，便瞎刻起来了。以抄更纸把画油印出来，摆满房间，与学生们一起看得乐滋滋的！” 李桦看了我的石刻画和听介绍后说：“你自磨自刻，勇于尝试，勤奋锐气很难得！我们还年青，应照鲁迅先生的教诲，路是走出来的，艺术之路也是一样！我看，你的石刻中的晕刻是创新的刻法，你能吸取汉石刻的拓法来表现现实题材，距今尚未见到。但务必重视绘画基础，深入生活实际，把所感受的现实题材，创作成为版画艺术作品，应走‘为人生而艺术’的道路。” 说到这里，桦兄拿来几册《现代版画》给我看，说是广州版画会的创研园地，其中也有日本版画家交换的作品在里面，每月出一期，一期五十本，全是手印的，每期都赠送鲁迅先生，以求指导。我一接触到《现代版画》，心情异常激动！因为是原作，比之报刊上所登的画更有感染力，而且采用中国土纸来装订成册，构成了完整的艺术品，突出了民族民间的形式美，而画作内容又是新的，很协调，我很喜爱！我问：“画册谁设计的？”李桦说：“是雕塑家郑可设计的。”接着简介了广州版画会的情况：版画会成立于1934年，会员有唐英伟、胡其藻、刘宪、赖少其、潘业、陈仲刚、张在民等二十七人。唐英伟是市美中国画系的，其他均是西洋画系他的学生。 我问：“木刻怎样刻的呢？”这是我拜访李桦的目的之一。 李桦认真细致地同我说：“什么叫新兴版画？就是它是创作的，不是复制的。版画包括木刻画、石版画、铜版画等，还有独幅版画和其他材料制作的版画。木刻画所使用的材料，多是梨木、黄洋木、白果木……印色上有黑白的、套色的、油印的、水印的……有用抄更纸印、宣纸印和洋纸印的版画。至于刻刀，除了平刀斜刀外，还有圆刀、三角刀、平口刀、排刀等等。”说罢，他拿来好些刻刀示范刻了一下，以对证作品中的刻法和效果。桦兄还告诉我去哪里买竹壳，如何制印画刷子；还告知我去买“德士古”木板，木质松软好下刀。 时间已到11时多了，我充满着喜悦的心情，期待以后再来请教。我抬头，看见桦兄丧妻的遗容，又听到阿姨与桦兄小女阿池在细语，还看见像罗汉般坐在厅旁的他的父亲……顿觉一阵冷风吹进我的心中。但和桦兄握手告辞时，又感到桦兄是一个意志坚强、诚实进取的青年画家。两种感受交集在我心中，久久的、久久的激荡。 我搭车回惠州老家，印好五十张《河旁》石刻画，又到莲花井松庐会交给桦兄，参加《现代版画》的出版。这样，我就成“现代版画研究”的成员了。

后记

今年是著名版画家、中国新兴版画运动的创始人之一、广东现代创作版画研究会创办人和主持人、鲁迅版画理论的实践者之一李桦先生诞辰一百周年。为了缅怀李桦先生的生平业绩，弘扬李桦先生的精神，彰显他的艺术成就，积累鲁迅研究及相关学科的研究史料，经过各方人士的努力，我们编辑出版了这本《李桦纪念集》，以表达我们对李桦先生的纪念、崇敬之情。 李桦先生1907年3月6日生于广东番禺。1923年考入广州市立美术学校，1930年赴日本学习绘画。“九一八”事变后，回到广州，任教于广州市立美术学校西画系。翌年自学版画，组织现代创作版画研究会并与鲁迅通信。在鲁迅先生直接指导下，他带领现代版画会的学生们努力实践鲁迅的版画理念，创办《现代版画》、《木刻界》等木刻刊物，组织举办第二回全国木刻流动展，为中国新兴版画运动作出了卓越的贡献，抗日战争爆发后，投笔从戎，以木刻为武器，从事抗敌宣传活动。1947年，任教于北平艺术专科学校，创作了大量富有战斗性的作品。1949年后，创作了许多反映祖国建设，富有时代气息的作品。历任中央美术学院教授、版画系主任，中国美术家协会常务理事，中国版画家协会主席等职。李桦先生是中国现代重要的版画家，为推动我国版画事业的发展作出了重要贡献。 李桦一生敬仰鲁迅先生，通过与鲁迅通信，他深层次地理解和接受了鲁迅的美术思想和精神滋养，之后他所创作的作品，精辟地继承并发扬了鲁迅为国为民的思想。正因为这一份因缘，李桦先生去世后，其夫人曾玉然女士将李桦先生生前所藏部分图书、木刻作品捐赠给我馆，我馆在“朝华文库”内设立了“李桦专库”，为后人保存了这批珍贵研究资料。 1995年，在李桦先生仙逝一年后，他所任教的中央美术学院版画系以及他的一些故交和弟子，为了寄托对他的哀思，并反映他的成就、贡献以及高尚的思想品德和精神境界，合力编印了一本《李桦纪念集》内部发行。此书收集了李桦先生的知交故旧、门生弟子、家属亲人的缅怀文章，是全面认识李桦先生一生业绩的重要资料。如今与李桦熟识、共事的很多师友，大多已经不在人世，而他们先前写的文章仍有很重要的参考价值。因而本书在编收新文章的同时，酌情收入了其中的部分文章，并对某些内容进行了削删。在编辑过程中，我们得到了李桦先生的诸弟子、专家学者，以及李老夫人曾玉然女士和学生宋源文先生等的大力支持，中央美术学院也积极提供帮助，东方出版中心欣然接受本书的出版，编辑刘琼女士为本书的出版，付出了艰辛的劳动。对此，我们谨一并致以诚挚的谢意！ 在本书的编辑过程中，由于人事变动，资料散失，所收《李桦纪念集》中少数文章的作者至今尚未联系上，请相关作者见到本书后，与我们联系，以便沟通及致酬。 此书的编辑，使我们益发深感肩负各方的期望，虽然力求完整，臻于至善，但是限于水平及时间紧迫，难免挂一漏万，尚希有识之士不吝指正。 上海鲁迅纪念馆 2007年9日