基本介绍

内容简介

1.“动物小说精品馆”书系遴选汤普生•西顿、杰克•伦敦、得•赛居尔夫人等动物小说名家经典作品，由儿童文学理论家、翻译家、动物文学研究专家朱自强教授担任主编，可谓动物文学精品大观。 2.最真实、最细腻、最感人、最温情的笔触描摹出动物丰富深邃的内心和情感世界，展开了一幅幅生动细致的生物画卷，抒写了生命的尊严和自由的梦想；文字独具魅力又饱含深思，满足孩子天然本真亲近动物的心性，激发孩子思想的共鸣，传递给孩子反观自身思考的智慧，实现了人与动物的一次严肃对话和深情拥抱。

作者简介

查尔斯•罗伯茨(1860-1943) 加拿大著名诗人和短篇小说家，加拿大英语文学史上1870年至1920年间四“联邦诗人”之一，有“加拿大文学之父” 之称。在新不伦瑞克大学毕业不久就发表了诗集《猎户座》(1880)，后又发表《平日之歌》(1893)，《诗选》(1936)；小说有《红狐》(1905)和《蹄与爪》(1913)等；其《加拿大历史》(1897)获得巨大成功。1935年被英王封为爵士，为加拿大作家中第一个享有此荣誉者。

图书目录

第一章生命的代价／009 第二章大自然的教训／020 第三章莽撞与鞭挞／030 第四章独闯世界／040 第五章遇爱与制敌／051 第六章尖刺与利爪／060 第七章破坏陷阱／068 第八章雪地里的小家伙／080 第九章愚弄猎狗／092 第十章放肆的黑貂／105 第十一章顶级猎手／113 第十二章蜜蜂入侵／122 第十三章大旱来临／131 第十四章森林大火／141 第十五章红雄鹿的担忧／152 第十六章落入敌手／159 第十七章在异乡的天空下／172 第十八章怒吼的狗群／181 第十九章胜利／187

序言

动物文学的独特而珍贵的价值 儿童文学理论家 朱自强 在人类认识自身的心灵的历史过程中，对儿童和动物的发现，是两个极为重要的里程碑。儿童的发现，使人类得以克服成人本位观念，而动物的发现，则促使人类摆脱人类沙文主义思想。同时汇聚这两个重大发现的思想和艺术成就的，就是儿童文学中的动物文学创作。 动物文学独特而珍贵的价值主要体现在以下三个方面。 一、人文思想价值 十八世纪法国革命家罗朗夫人有一句名言：我对人了解越深，就越发喜欢狗。读艾利诺·阿特金森的《义犬鲍比》、杰克·伦敦的《野性的呼唤》，我们不能不思索罗朗夫人的话。当然不能将罗朗夫人的话完全反过来说，但是，我们可以说，当人类对动物了解越深，就越发反思自己。认识人性，也应该通过认识动物性来完成。 文学是人学，从表面形式看，动物文学一般并不将人作为自己的主要审美对象，但是，动物文学对人类、人生的观照采取的是反观的方式，即通过对非人类的动物生命的本性及生存状态的“发现”，来实现人类对自身的反思，更深刻地揭示、阐释人性问题。动物文学的这种思想形式及其价值，是任何其他文学样式所无法替代的。 已经过去的二十世纪是一个充满悖论的世纪。在这个世纪里，人类文明既取得了极大的进步，又面临着深刻的危机，而危机中的危机就是人类以自我为中心，舍弃了同自然的和谐关系。在二十一世纪，如果不出现马克思、恩格斯在一百多年前所期盼的“人与自然的和谐”状态，人类的前途是难以期待的。而要实现“人与自然的和谐”，最先决和根本的一步就是建立起健全的生命意识。这种健全的生命意识就离不开人类对“化中人位”的认识，而不正确地解决好人类与动物的生命关系，正确的“化中人位”也难以找到。正是在这个意义上，以文学审美的形式，标示“化中人位”的动物文学这面旗帜应该得到更高的张扬。 二、艺术价值 动物文学的艺术价值和思想价值本来是一体的，离开艺术价值，思想价值也难以独自成立。 动物文学是儿童文学中极具特色的一种艺术样式，是儿童文学从独特的角度注释、诠释这个世界的不可或缺的方式之一。因为作为“戴着镣铐跳舞”的文体所具有的难写性质，动物文学创作即使是在西方，历来也是产量不高，佳作不多。 优秀的动物文学也有其不可替代的艺术价值，它不仅以动物形象的塑造和对动物心理的刻画，填补了对生命进行艺术描写的一片空白，而且以其自然、率真、朴素的风格，显露着独特的艺术魅力。 三、在儿童成长中的意义 动物文学对儿童成长具有重要意义，因为动物对于儿童的成长和发展具有重要的影响。 “就像父母或祖父母一样，孩子的宠物可以给孩童被爱的感觉，在情绪低潮时给予信心、对抗孤单，以及提供情感上的支持。就像兄弟姐妹一样，宠物也是家里的玩伴，或是放学后，家里空无一人时的伴侣。也像朋友一样，可以对宠物吐露心声，它们为孩子保守秘密，更是一个好的支持者。”“动物迫使孩子认识不同生命的主观存在，而这个存在的生命，在行动上和沟通上，又和他本人大相径庭。”美国学者盖儿·梅尔森所著的《孩子的动物朋友》一书透过分析儿童与动物之间深刻而微妙的关系，揭示了动物对于儿童行为与人格发展的影响。 动物文学所描写的动物，一方面唤起了儿童自身生活中的动物经验，另一方面，它又与现实中的动物不同，因为它是经过了文学家的审美观照的文学形象，会给儿童带来能够反思、反观、共鸣的审美感动。经由这种独特的生命教育，儿童的成长无疑会变得更为辽阔和充盈。 正是对动物文学所具有的上述独特而珍贵的价值体认，我主编了“动物小说精品馆”书系，组织一批优秀译者精心翻译，交由“全国百佳出版社”二十一世纪出版社出版。该书系全面梳理、整合世界优秀的动物文学资源，进行规模性、持续性出版，必将一方面给儿童读者带来独特而珍贵的阅读体验，一方面给我们自己的原创动物文学带来不可或缺的借鉴资源。 2014年5月10日 于中国海洋大学儿童文学研究所