作者简介

作者：（法国）艾芙·居里 译者：贾文浩

图书目录

译序 原序 第一部 第一章玛妮娅 第二章黑暗的日子 第三章青年时期 第四章职业 第五章家庭女教师 第六章长期等待 第七章逃出樊笼 第二部 第八章巴黎 第九章每月四十卢布 第十章皮埃尔·居里 第十一章年轻的伴侣 第十二章镭的发现 第十三章四年棚屋下 第十四章艰苦的生活 第十五章博士论文和五分钟的谈话 第十六章大敌 第十七章日常生活 第十八章一九○六年四月十九日 第三部 第十九章独自一人 第二十章成功与磨难 第二十一章战争 第二十二章宁静——在拉古埃度假 第二十三章美国之行 第二十四章步入辉煌 第二十五章圣路易岛 第二十六章实验室 第二十七章使命终结 附录

目录

译序 原序 第一部 第一章玛妮娅 第二章黑暗的日子 第三章青年时期 第四章职业 第五章家庭女教师 第六章长期等待 第七章逃出樊笼 第二部 第八章巴黎 第九章每月四十卢布 第十章皮埃尔•居里 第十一章年轻的伴侣 第十二章镭的发现 第十三章四年棚屋下 第十四章艰苦的生活 第十五章博士论文和五分钟的谈话 第十六章大敌 第十七章日常生活 第十八章一九六年四月十九日 第三部 第十九章独自一人 第二十章成功与磨难 第二十一章战争 第二十二章宁静——在拉古埃度假 第二十三章美国之行 第二十四章步入辉煌 第二十五章圣路易岛 第二十六章实验室 第二十七章使命终结 附录

序言

译序 居里夫人是近代科学史上的一个奇迹，她犹如一颗光芒四射、璀璨耀眼的巨星划过科学的星空，留下永久的光耀。她以常人难以想象的勇气和毅力，谱写了史无前例的科学篇章，对全人类做出了不可估量的巨大贡献。如果没有居里夫人的努力，人类可能晚发现镭元素几十年，那将不知会有多少生命由于缺少有效的诊疗手段而白白丧失，也不知会有多少重大的相关发现因缺少镭的启示而迟迟不能面世，原子能时代也不会来得如此迅捷。这样非凡卓越的贡献，竟是由一位当时很少见的女科学家在难以想象的艰苦条件下做出的，这不能不使世人对她的背景、她的人生、她的性格、她的为人、她生活和工作中的各种情形产生浓厚的兴趣。这部传记满足了世人了解居里夫人的愿望，自问世以来，先后被译成近三十种语言传遍了全世界，向一代又一代的读者讲述着居里夫人那令人感动、催人奋进的故事。 这部传记是由居里夫人的女儿亲自写出的，作者以一个家庭成员的特殊身份，极其真实地记录了她父母的一生。叙述生动感人，内容翔实丰富，引用了居里夫妇和他们的亲友的许多信札、日记和其他文字材料，详尽地描绘了一个伟大的女科学家的人生轨迹。传记因为是由女儿亲自撰写，使得读者和居里夫人之间的距离拉近了。我们跟随着作者的视角，似乎被带到了居里夫人的实际生活和工作场景当中，近距离地观察这位伟大科学家的行为举止、工作精神、处世态度和崇高品质。当她用一口大锅从成吨的沥青中夜以继日地提炼时，我们不能不为她执著的信念和坚韧的毅力所折服。试想，假如她有更好的条件，不必像个修路工人那样连年累月地在烟熏火燎的大锅边搅动沸腾的沥青，她会把镭的发现提前多少年?随着她的木棍在乌黑的沥青中搅动，读者的心也不由得被搅动起来，禁不住要问，是什么样的力量支持着她完成这种常人难以想象的艰苦而浩大的工程？ 居里夫人年轻时从波兰只身来到巴黎求学，后来与居里结婚，两人志同道合，互相扶持，共同进行科学研究。当正值壮年的居里突然死于车祸，居里夫人受到了晴天霹雳般的打击。她失去了相依为命的丈夫，失去了精神上的支持，失去了旅居异国的依靠。她听到噩耗时的惊愕和麻木，令人揪心，催人泪下，读者不禁要为她的不幸遭遇扼腕叹息。令人无限敬佩的是，她以惊人的毅力从这场灾难中恢复过来，化悲痛为力量，独自将丈夫和自己的科学事业继续下去，而把对丈夫的怀念和孤独寂寞的痛苦默默埋藏在心底。在她的一生中，敬业精神和对科学的责任感超越了她的个人悲欢。对金钱地位的蔑视也是贯穿她一生的一个鲜明特点。她曾屡次拒绝金钱，甚至拒绝有关镭的专利，读者会对她这种卓尔不群的高尚品格深怀仰慕之情。当她以其非凡的成就先后两次站在诺贝尔奖领奖台上的时候，整个世界都为之动容。 原序 玛丽•居里一生中充满了奇异的经历，人们往往把她的故事编成一部传奇。 她容貌秀丽，却出身贫寒，自己的民族当时正受到外族欺凌。早年，她在命运的有力召唤下，离开自己的祖国波兰，前往巴黎求学，度过许多年贫穷孤寂的生活。在那里，她遇到一个与自己天赋相当的青年，两人后来结了婚，沉浸在与众不同的幸福生活中。两人以无比坚韧的意志，在枯燥的工作中不屈努力，最终发现了一种神奇的元素——镭。这一发现不但创造了一个新的科学领域，而且找到了一种新的用途：为人类治疗一种可怕的疾病提供了手段。 这两位造福人类的科学家声誉传遍了全世界，然而玛丽却横遭不幸：死神刹那间夺走了她的丈夫，她失去了自己最好的伴侣。精神痛苦和身体疾病折磨着她，但她没有因此停顿，独自将两人刚刚开始的工作继续下去，使共同开创的这门科学得到了极大的发展。 她在永恒的奉献中度过了自己的后半生。起初，她忘我地投身救治战争伤员；后来，她为学生奉献出自己的全部时间、知识和智慧，为世界各国来向她求学的未来科学家们奉献出自己的精力。 她从不看重财富，对于不得不接受的荣誉，态度也很漠然。完成历史交给她的使命后，她心力交瘁而辞世。 这个故事实在太像神话了。然而如果添加上哪怕一丁点虚饰，都该看成是一种罪过。凡是我不能确定真实性的逸闻趣事，一概没有包括其中。我使用的字眼丝毫没有失真，即使是衣服的颜色，也决非子虚乌有。我陈述的完全是事实，引用语都是当事人确实说过的话。 我要向身在波兰的亲属表示谢意，他们不但修养深厚，而且亲切慈祥。我要特别感谢我母亲的大姐德卢斯卡夫人，她们两人不但是姊妹，而且是密友，她不但为我提供了许多珍贵的信件，而且介绍了我母亲青年时期生活的许多直接证物。许多文件还能唤起我对后来年月的回忆，其中有私人文件；有玛丽•居里关于自己生活片断的简短记录；有数量巨大的官方文件；有许多法国和波兰朋友的叙述和信函，我无法表达对这些朋友的真诚谢意；当然，还有我姐姐艾莱娜•若里奥—居里、我姐夫弗雷德里克•若里奥和我本人根据记忆的叙述。 我希望，读者能从玛丽•居里短暂的一生中体会到，她的品格比她的工作和生活更加难能可贵。她的性格坚定不移，一旦做出明智判断便锲而不舍，毕生奉献出一切，丝毫也不索取，甚至连馈赠都不接受。这个灵魂中最优秀的品质，在于福祸荣辱都不能使其非凡的纯洁发生丝毫变化。 由于具有这样的品格，她漠视金钱，不享舒适，但凡凭天赋盛名可获得的种种利益她都一概拒绝。世人希望她抛头露面的活动让她痛苦不堪。她生性敏锐严格，追逐名利的态度她一概没有，既不精通此道，也不受本能的驱使对名利发生兴趣，就连故意做作或装出谦虚态度也不会。 她不愿做名人。 我是在母亲三十七岁时出生的，等我长到能真正了解她的时候，她已经是个年迈的女人了。她那时久负盛名，可我对母亲是位著名科学家这事却了解极少，也许是因为玛丽•居里根本就没把自己看做“著名科学家”。我倒觉得与自己生活在一起的母亲从来就是位穷学生，她永远富于幻想，与我来到这个世界前的那个玛丽娅•斯科洛多斯卡毫无二致。 玛丽•居里直到去世那天时，仍然保持着原来那位年轻姑娘的本色。她度过艰苦漫长而辉煌的职业生涯，有人崇拜她，也有人贬低她，这些并没有使她变得更加伟大，也没有让她变得渺小。直到生命的最后一天，她仍然一如既往、口气温和、意志坚决、态度羞怯、充满好奇，完全与她少年时期一样内向。 如果以政府为要人举行隆重葬礼的方式给她送行，那对她几乎算是一种亵渎。而她就像无数普通人一样，葬礼无比简单朴素，极其平静地葬在一块乡间墓地中，躺在一片夏日的花丛中。 但愿我具有作家的天赋，将她的故事娓娓道来。她一辈子都像个学生，如同路人般平静地走完了自己的一生，周围环境丝毫没有影响到她，她一切处之泰然，对自己创下的辉煌业绩几乎毫无察觉。爱因斯坦评论道：“在所有著名人物中，只有玛丽•居里没有受到荣誉的腐蚀。”

名人推荐

我幸运地同居里夫人有20年崇高而真挚的友谊。我对她的人格的伟大愈来愈感到钦佩。她的坚强，她的意志的纯洁，她的律己之严，她的客观，她的公正不阿的判断--所有这一切都难得地集中在一个人身上。她在任何时候都意识到自已是社会的公仆，她的极端谦虚，永远不给自满留下任何余地。由于社会的严酷和不公平，她的心情总是抑郁的，这就使得她具有那严肃的外貌，很容易使那些不接近她的人发生误解——这是一种无法用任何艺术气质来解脱的少见的严肃性。一旦她认识到某一条道路是正确的，她就毫不妥协地并且极端顽强地坚持走下去。 ——爱因斯坦 对全社会影响最大的二十本书之一。 ——媒体评论

编辑推荐

《世界文学文库:居里夫人传(全译本)》作者以一个家庭成员的特殊身份，极其真实地记录了她父母的一生。叙述生动感人，内容翔实丰富，引用了居里夫妇和他们的亲友的许多信札、日记和其他文字材料，详尽地描绘了一个伟大的女科学家的人生轨迹。传记因为是由女儿亲自撰写，使得读者和居里夫人之间的距离拉近了。我们跟随着作者的视角，似乎被带到了居里夫人的实际生活和工作场景当中，近距离地观察这位伟大科学家的行为举止、工作精神、处世态度和崇高品质。