COLLINS袖珍英语语法
本书是原版书的中文译文,保留全部英文叙述及实例,中文译文并例。中文翻译邀请有经验的英语教学工作者担任,做到译文准确,保持原版书的质量,以期对读者在掌握英语语法方面的所裨益。
基本信息
- 书名
COLLINS袖珍英语语法
- 作者
R.G.) 哈迪 (Hardie
- 译者
刘凯芳
- 出版社
生活·读书·新知三联书店
- 出版日期
1999年8月1日
基本介绍
内容简介
美国语言学家Hardie R.G原版书Collins Pocket Dictionary of English Usage的中文译本,是由有经验的英语教学工作者担当翻译工作完成。本书可供学生、教师和自学者使用,方便大家查阅,是一本参考价值很高非常方便实用的语法参考书。
作者简介
编者Hardie R.G是美国语言学家,著有多本有关英语学习的书籍,如The formation and classification of idioms等,该书是原版书Collins Pocket English Grammer的中文译本,是由有经验的英语教学工作者担当翻译工作,是英国Collins出版社出版的一本较新的语法书。
媒体推荐
序言 The Collins Pocket English Grammar is a compact account both of the terms of grammar and of the structure ofcontemporary English. The intense debates about language teaching and the teaching of English in the NationalCurriculum have focused attention on the role of grammar. There is an increasing awareness that even a basicknowledge of how language works is an invaluable aid to clearer and more meaningful expression. This handyreference book provides the reader with an accessible account. Its simple, direct explanations describe all themain concepts and terms of grammar. Each point is illustrated by one or more example sentences on the facing pages, to which the explanations refer by arrowed numbers (→). 《Collins袖珍英语语法》对语法术语和当代英语的结构都作了简明扼要的叙述。在全国中小学统一课程中对语言教学和英语教学的问题争论激烈,使人们注意到语法的作用。大家越来越认识到,即使对语言的机制有一些基本的认识也能帮助学生大力提高表达能力,使其言之有物,叙述更具条理。本书编排紧凑,便于读者随时查阅。全书解释简单明了,描述了语法的各种主要概念以及术语。每一论点均在与正文相对领页附有一个或多个实例以资说明,以(→)加编号表示相应实例。 Some usages are appropriate only in spoken English, while others are more typical of formal writing. The Pocket English Grammar is careful to point out these distinctions where they are important. It does not prescribe what a user of English must or must not write or say, but gives sufficient guidance for the reader to make his or her own decisions. 某些用法仅适用用于口语,而另一些用法则多用于正式的书面语中。凡是重要的不同之处,本书均一一指出其区别。本书并不企图告诉读者在写或说英语时必须遵循何种规则,而只是对读者提供充分的指导,帮助读者自己作出决定。 Students can use the book by themselves, using the analysis it provides to explore their own writing, so that they can gain greater control over it. The Pocket English Grammar is also intended as an aid for anyone who is learning a foreign language, not only because, the basic terms of grammar are common to most languages, but also because experience shows that language learners can profit from a sound understanding of the workings of their own language. Foreign students, too, will find the wealth of examples and the succinct account of the grammar of English an invaluable and concise resource. 此书可供自学用。学生可在写作时参考本书的分析,可提高驾驭语言的能力。本书亦有助于学习外语的学生,这不仅因为大多数语言的基本语法术语是相通的。另一方面,经验表明,透彻了解母语的机制,对学外语有好处。本书例证丰富,对英语语法的叙述简明扼要,易懂易学,因此,对外国学生也是极其有用的。 Ronald G. Hardie
图书目录
Parts of Speech 词类 Parts of the Sentence 句子成分 Direct and Indirect Objects 直接宾语和间接宾语 THE VERB PHRASE 动词词组 Verbs and Tense 动词和时态 Types and Forms of Main Verbs 主要动词的类型和形式 Irregular Verbs 不规则动词 Auxiliary Verbs: Be; Have; Do 助动词:Be; Have; Do Modal Verbs 情态动词 Phrasal Verbs 短语动词 Simple Tenses; Aspect 简单时态;体 Compound Tenses 复合时态 The Simple Present Tense 简单现在时 The Simple Past Tense 简单过去时 The Present Progressive Tense 现在进行时 The Past Progressive Tense 过去进行时 The Present Perfect Tense 现在完成时 The Past Perfect Tense 过去完成时 The Present Perfect Progressive Tense 现在完成进行时 The Past Perfect Progressive Tense 过去完成进行时 Future Reference 将来时间表达法 Active and Passive Voice 主动和被动语态 Finite and Non-finite Verbs 限定和非限定动词 THE NOUN PHRASE 名词词组 The Noun Phrase 名词词组 Types of Noun 名词的种类 Gender of Nouns 名词的性 Case of Nouns 名词的格 Compound Nouns 复合名词 Number in Nouns 名词的数 Verbal Nouns 动词性名词 DETERMINERS AND ADJECTIVES 限定词和形容词 ADVERBIALS 状语 PRONOUNS 代词 PREPOSITIONS 介词 WORD ORDER AND MOOD 语序和语气 CLAUSES 分句 ……