亲启
亲启,读音qīn qǐ,汉语词语。意指除了收信人之外的所有人请勿打开该信函阅读,另外也请收信人不要张扬信中内容。例句有“非常感谢您在百忙之中亲启这封邮件,如果打扰了您,我们深表抱歉”1。
相关语句有“以四封单独的标注为本人亲启的信件形式,发给苹果公司四位顶级行政人员中的每一位的相似的信件,没有收到任何回复”2。
基本信息
- 中文名
亲启
- 外文名
EYES ONLY
- 全称
收信人(收件人)本人亲启
- 类别
信函术语
简译
直译“请收信人亲手打开信封。”
英语翻译:EYES ONLY,一般写在信封上收件人或信件属性之下,表示绝密、亲启。
拓展
词目词目 | 【亲启】 【亲启】 |
注音一式注音一式 | ㄑ|ㄣㄑ|ˇ ㄑ|ㄣㄑ|ˇ |
注音二式注音二式 | |
通用拼音通用拼音 | |
相似词相似词 |
参考资料
- 1亲启搜狗汉语(引用日期 2023-05-18)
- 2亲启搜狗翻译(引用日期 2023-05-18)