《丑小鸭》是丹麦著名童话作家安徒生知名的故事，讲述丑小鸭因为诞生在一个鸭子家庭，特别显得与众不同，而历经千辛万苦、重重磨难之后，最终长大成了白天鹅。告诉人们一个道理：是金子早晚会发光。命运其实没有轨迹，关键在于对美好境界、美好理想的追求。正如书中所说：如果你是从天鹅蛋里破壳而出，是不是生在饲养场里有什么关系呢！
世界儿童文学名著绘本:丑小鸭
Le ViIlain Petit Canard
安徒生 露西·米纳
华东师范大学出版社
2014年5月1日
周克希，著名法语文学翻译家，上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追寻失去的时光》第一部、第二部等。 “文至深而字至浅”，他翻译的《小王子》中文版评价最高、最受欢迎，感人至深。