夏天,烟火我的尸体
《夏天,烟火我的尸体》是日本小说家、编剧乙一创作的恐怖小说,首次由日本集英社于1996年10月出版1。
作品讲述了一开始就死去的主人公,亲眼看着好友为藏匿自己的尸体屡次冒险的故事,是一部书写天真与恶的暗黑杰作。
书中金句:“树枝仿佛要抓住夏天的太阳似的伸向云霄,蝉鸣从中倾泻而下。”“飘在夜空中的星星和月亮发出淡淡的白光,照亮了黑暗。四下都被裹进如深海一样幽邃的睡眠中”。1996年,获得第6届JUMP小说大奖。
基本信息
- 出版社
当代世界出版社
- 出版时间
2009年7月1日
- 作者
- 开本
32
- 译者
王华懋
内容介绍
那年夏天,我九岁,然后,我死了。幼小的凶手惊恐地、沉着地奔忙于藏匿 我的尸体在与死亡的游戏中,孩子们究竟是更加狡黠,还是更加天真3。
图书目录
夏天、烟火和我的尸体 |
优子 |
作者简介
作者:(日本)乙一
日本恐怖小说精英
70后作家
乙一16岁惊世处女作,因为作品风格强烈而独特,日本著名恐怖小说家乙一的作品被粉丝们称为“黑白乙一”。“黑乙一”的作品一般写尽人性丑恶,让人不寒而栗;“白乙一”的作品却会在淡淡的凄凉中,透露一丝温情与希望。继2007年乙一标志性的两部作品《ZOO》和《平面狗》由上海青马图书引进策划出版后,近日,代表乙一16岁天才水准之作的《夏天•烟火•我的尸体》也正式出版发行。
1978年出生的乙一,本名安达宽高,16岁时以《夏天•烟火•我的尸体》获得日本第六届“JUMP小说*非小说大奖”出道,迅速获得许多读者和前辈作家的关注。之后乙一陆续创作出版了多部作品,作品领域横跨恐怖、推理、纯爱,是日本当代最重要的大众小说家之一。正所谓“写而优则导“——2005年乙一与日本著名动画电影导演押井守的女儿、也是著名编剧的押井友绘结婚,自此乙一本人也逐渐显露了远离文坛,进军电影的志向。在从来不缺少题材和观众的恐怖电影市场中,乙一的名字也随着近年来其作品不断被搬上荧幕且大受欢迎而广受追捧。《zoo》、《只有你听见》、《伤KIDS》等多部电影在大陆虽从未正式公映,但近几年来在网络传播上早已如火如荼。有消息说,2008年在日本公映的乙一另一部作品《GOTH断掌事件》,也已经被好莱坞某电影导演相中,准备翻拍。乙一(Otsu Ichi,1978-) 日本福冈县人,丰桥技术科学大学毕业。
1996年以《夏天烟火我的尸体》获得第六届“JUMP小说*非小说大奖”出道,迅速获得许多读者和前辈作家的关爱。 作品领域横跨恐怖、推理、纯爱,是日本当代最重要的大众小说家之一。
2003年以《GOTH断掌事件》获得第三届本格推理小说大奖。
译者简介:王华懋,热爱阅读,嗜读故事成瘾,尤其喜爱推理小说与悬疑小说。现为兼职译者,译有《白色巨塔》(合译)、《无止境的杀人》、《夏天•烟火•我的尸体》、《家鸭与野鸭的投币式置物柜》、《铁鼠之槛》、《络新妇之理》、《富豪刑事》、《恶人》等作品4。
图书文摘
第一天 我九岁,夏天。 祭祀神明的神社里,深绿色的树木枝叶繁茂,在铺满沙砾的地面投下树荫。从仿佛要捕捉夏天的太阳而朝天伸展的树枝当中,蝉鸣声倾注而下。 “哥哥他们还没讲完吗?五月你觉得呢?” 弥生问我。她的指尖搓弄着长长的黑发,眉头深锁,声音有些怒意。 “你问我,我也……” 橘弥生是我的同班同学。她和我最要好,我每天都和弥生还有她哥哥阿健一起四处玩耍。 我们两个人坐在神社树荫下的木造社殿的楼梯上。阿健去参加几天后村里即将举行的小型烟火大会的讨论,我们伸长着脖子等待讨论结束。 “真的好慢哪,让我们也一起上去就好了……啊啊,好无聊哟——” 我们望向神社宽广的土地中的石造建筑物。它大约仓库大小,以石头堆砌而成,就像一个只剩下石墙的小城堡。它的上面以前一定盖着宏伟的建筑,可是现在什么也没有,只看得见几个男生坐在上面。它和住家房屋差不多高,听说最近有个邻村的小朋友想要爬上去,却摔下来受伤了。现在,村里的高年级男生们正在上面讨论着烟火大会。 “真好,男生都可以上去那里。” 我羡慕地望着石墙小声地说。石墙周围生长着高大的树木,看起来很凉爽。爬上去的话一定相当舒服吧,可以看到很远的地方吧。可是女生是不可以上去的。要是女生想爬上去,村里的男生就会生气。“让我上去”,我们不可以对高年级的男生说这句话的。可是,我曾经从阿健那里听说过,知道爬上石墙的话,可以看见我家的屋顶。石头很冰很舒服。石墙上有一个洞,小孩子都把零食的碎屑丢进里面。还有那个洞相当大,他们会警告低年级的男生不要掉下去。我从阿健那里,知道关于那道石墙的所有事情。 “是啊。弥生好想当男生哟。要是男生的话,就可以爬上石墙了,也可以跟哥哥一起玩了呢。” 村里的男生不让女生跟他们一起玩。 我们无聊地望着男生,等待他们会议结束。神社里有单杠跟秋千,还有滑梯,可是我现在不想玩。因为高挂在天空的夏日艳阳,把那些东西烤得热乎乎的,碰上去又烫又有铁锈昧。与其那样,我更喜欢坐在凉爽的树荫下。 可是弥生好像不这么想。弥生弹跳似的站了起来,像要发泄之前的不畅快似的伸了个懒腰,对我说: “喏,我们来玩好不好?弥生快无聊死了!” “可是树荫外面很热呀,我喜欢凉快的地方。” “那样的话,要玩什么好呢?” 弥生这么一问,我想了一下。 “我想玩‘竹笼眼’。” “那个游戏两个人又玩不起来……” 弥生一脸伤脑筋地又坐了下来。 我们坐下来的地方是社殿的木头楼梯。约有五、六阶的老旧楼梯,在神社举行夏季烟火大会,或是在广场围绕着巨大篝火的冬季“咚咚烧”时,会在这上面摆上香油钱箱。社殿是用老旧而干燥的木头盖成的,位于村子中心的神社,只有在一年数次的节庆中才会成为主角,被盛装打扮。 可能是油蝉就在附近的缘故,光是“唧唧——”的声音,就叫人闷热难耐。只是用手指在沙砾上画图,也热得浑身冒汗。蓝天里,堆积如山的积雨云形成动物的形状漂浮着。 “哇,好厉害。你在画狗对不对?跟那个云的形状一样。” 弥生对比着天空和地面,有些激动地对我说。 “猜对了,要是六六也有这么可爱就好了呢。” 我说道,两人一起笑了起来。六六是定居在这个村子,凶猛、爱偷鞋子的白色杂种狗。 就在这个时候,仿佛听见了我们的笑声似的传来了狗的低吼,听起来好像是在责备我们。 “哇!是六六!” 一只白狗就站在那里。近看它的体型很大,露出的利齿及凶狠的眼神,光看就让人背脊发凉。 “弥生,我们快逃……” 这是被六六盯上后村里的小孩都会采取的行动,可是弥生却没有跑。不,她是动弹不得。就连提议要跑的我,也像被蛇瞪住的青蛙一般无法动弹。我觉得只要一动,六六瞬间就会飞扑上来。 仿佛叫我们从这里滚开似的,六六一步步地逼近。 我和弥生的脑中浮现六六咬伤高年级生的传闻。传闻的内容是那样地生动逼真,煽起了我们的恐惧感。 可是就在这个时候,一颗大石头突然砸中了六六。被那颗石头打到屁股,六六哀叫了一声。 “哥哥!” 站在那里的是阿健。阿健温柔地望着六六,却再一次朝它扔石头。六六瞪着阿健,发出宛如从墓地里传出的低吼声,不甘心地频频回头望着阿健离开了。六六难得地成了丧家之犬。 “你们没事吧?” 阿健露出安抚小女孩的温柔笑容。和他温柔的举止相反,阿健拥有击退六六的勇气。他比我们大两岁,是弥生引以为傲的哥哥。 “嗯,不要紧!烟火大会讨论完了吗?那我们回家吧,或许绿姐姐带冰淇淋到家里来了呢!” 弥生说着,扑上阿健。 可能是还没从六六的恐怖中缓过劲来,我羡慕地望着弥生,瘫坐在木头阶梯上。 “是啊,要是绿姐姐去家里就好了。话说回来,五月你不要紧吧?” 阿健看着我问道。我朝着那张笑容满面的脸点了点头。 阿健跟弥生的家离神社很远。在夏日阳光强烈的照射下,稻田像是一张翠绿色的地毯,被地毯包围的石子路弯弯曲曲地向前延伸着,只要沿着它走,就可以到橘家。田里没有引水。这叫晒田,是故意让稻子口渴,好让它可以到更深的地下找水喝。晒田会在夏季的炎热日子中进行几天,每当看到干涸得龟裂的地面,我就觉得稻子好可怜。可是为了让根变得强壮,这是很重要的步骤。 如同大家期待的,绿姐姐来了。 “哇,是冰淇淋!谢谢绿姐姐!” “不客气,弥生。来,趁着还没融化,大家快吃吧。” 绿姐姐笑着对我们说。 这里是橘家的客厅。我和阿健、弥生、绿姐姐还有橘阿姨,一起围在因为冬季已过,而取下了棉被的暖炉矮桌旁。一到夏天,暖炉矮桌也换季成了矮饭桌,上面正摆满了如山的杯装香草冰淇淋。 “小绿,每次都让你拿这么多来,真不好意思呢。” “阿姨,不用客气,反正这跟免费的没什么两样。不过要买冰淇淋的时候,请记得惠顾我们公司哦!” 绿姐姐这样对阿姨宣传道。听说绿姐姐是阿姨姐姐的女儿。纯白色的衣服和白皙的肌肤,让她有一种村里的女人少有的干净;仿佛把外头的阳光就这样带进来似的,即使在有些阴暗的屋子里,她看起来也光彩夺目。绿姐姐高中毕业后,今年开始在冰淇淋工厂上班。她也住在这个村子里,一到假日,有时候就会带着工厂的冰淇淋来拜访橘家。 我们就像狗一样不停地舔着冰淇淋,直到舌头冰得麻痹为止。橘家的人待我就像自己家的人一样。 “喏,开电视嘛,要播卡通了。” 弥生对阿姨说。阿姨没对女儿说什么,就为她开了电视。在我们家,要是吃饭的时候说要看电视,肯定会被念上一大串。我好羡慕弥生有个这么温柔的妈妈。 按下电视机上面的开关后,“滋滋”的声音响起,电源打开了。画面暗了一会儿,不过影像马上就出现了。 出现在上面的是一张男孩子的照片。 “又是这个新闻呢,真可怜……” 绿姐姐看着男孩子的照片,又伤心又同情地低语。这个男生是一星期左右前失踪的小学生。加上这个孩子,已经有五个小孩失踪了。大人们都在传,他们会不会被绑架了。 “是啊。咦,这孩子住的地方不是离我们村子蛮近的吗?”阿姨说。不只是这个男生,其他疑似被绑架的小孩也都是附近县市的。 “阿健,你也要小心点哟。你长得那么可爱,很可能被绑架呢。” 绿姐姐像炒热气氛似的笑着对阿健说。她做出飞扑上去的动作时,长及腰部的纤细发丝轻飘飘地摇晃。 阿健闻言,红着脸点点头,他在绿姐姐面前常常都这样。 客厅里掀起一阵笑声,弥生却反抗似的大叫: “喂,快点转台嘛!卡通要开始了!” “是,是。真是的,这孩子只要有吃的跟卡通,就会乖乖闭嘴了。” 离电视最近的阿姨一副拿她没办法的模样,转动电视机的旋钮。 到六点之前,电视接二连三地播放卡通节目,这个时间内我们就把大量的冰淇淋一扫而空了。六点以后不晓得为什么就只剩下新闻节目,我们一下子就觉得无聊了。 所以我们决定到橘家后面的大森林去玩。 夏日的午后六点天空还很明亮。森林的树木枝叶形成天花板,从隙缝间洒下来的光束在裸露出石头和树木根部的地面形成花纹。四周充满了森林的气味,好像只要深深吸口气就会呛到。 阿健说要送绿姐姐回去之后再来森林,因此我们两人先爬树。这是每次来到这个森林,我们都一定会做的事。 顺着森林的上坡走去,有一个稍微开阔的地方。对面是一个斜坡,可以从南侧一眼望尽整个村子。那片空地长着一一棵高大的树木,那棵树木南侧的树枝从颇低的地方生长出来,最适合爬树了。是阿健发现它的,从那个时候开始,树上就成了我们三个人的秘密基地。 “哦,五月家吃饭的时间不可以看电视啊,弥生家都不会说什么呢。” “真好,我也想生在弥生家。” “……弥生想生在别人家。” 不晓得为什么,弥生收起了笑容这么说。然后她跳到摆在树木旁边的大石头上,这样一来就能轻易爬上最下面的树枝了。那块石头是为亍让个子还小的我们容易爬上树,阿健从附近搬过来的。我想那应该是件辛苦的大工程。 “弥生为什么想生在别人家?”
图书后记
《夏天•烟火•我的尸体》书评——
传奇从本作开始
天蝎小猪