内容简介

《简明葡汉词典》由商务印书馆出版。

图书目录

前言 体例说明 略语表 葡萄牙语字母表 正文 附录一 动词变位表 附录二 前置词与冠词、指示代词、人称代词、地点副词缩合表 附录三 世界地名表 附录四 计量单位表 附录五 化学元素表 附录六 葡汉译音表

序言

本词典是我国建国四十多年来出版的第一本葡萄牙语汉语工具书。在此之前，我国的葡萄牙语教学工作者、翻译工作者及学习者，均因缺乏可供查阅的工具书而深感不便。为了改变这一状况，我们不揣谫陋，在教学之余编写了这本《简明葡汉词典》，以应同行及读者之需。 本词典收词五万余条，其中包括基本词汇、一般词汇、科技术语，还包括少量的词缀、缩略语，常用外来词，主要的地名派生词和人名派生词，更酌情选收一些新词和新义。此外，还收入较多的固定词组、短语及葡语中常用的成语、谚语、格言。书末选编了“动词变位表”、“葡汉译音表”等六种附录。 为了兼顾理解和使用两方面的要求，在本书篇幅许可的范围内酌情多收词的释义；对于常用或难解的词，适当配以例证，以说明其含义及用法。至于动词，动词短语及其他一些词与短语、前置词等的常见或固定搭配，则力图在词典中予以体现。本词典还具有正音功能。 在编写过程中，我们参考了葡萄牙、巴西、我国及其他国家和地区出版的大、中、小型葡语及其他语种的词典、科技专业词典和百科词典，从中获益匪浅。 商务印书馆的责任编辑在组织编写、校订加工等方面，给予我们力所能及的支持和帮助，使本词典得以顺利完成并早日与读者见面，我们特在这里表示感谢。