基本介绍

内容简介

《寻找天堂:与猎豹一起生活》由江苏科学技术出版社出版。

作者简介

作者：（德国）马托·巴尔福斯（Matto H.Barfuss） 译者：顾玲丽 汪磊 马托·巴尔福斯（Matto H.Barfuss），从小，他就对绘画及非洲动物世界非常感兴趣。他的绘画展览以及一系列艺术活动，例如“巴尔福斯阿尔卑斯山之旅”，标志着他艺术生涯的开始。为了更好地了解马萨伊人的文化和非洲的动物大迁徙，自1995年起，他多次前往非洲。1998年，马托·巴尔福斯建立了“保护猎豹协会”，随后又建立了国际艺术文化项目，“为猎豹作画”。在德国，他通过“猎豹之友”电视节目以及一系列演讲，为数百万观众所熟知。同时，他的摄影作品受到了联合国教科文组织的嘉奖。如今，马托·巴尔福斯和他的妻子莫妮卡生活在莱瑙一弗莱斯特市。马托·巴尔福斯的画廊也坐落在那里。

图书目录

重逢 通往非洲的漫漫长路 梦想成真 作为猎豹的生活 危机中的朋友 天堂的哪儿 自由之路 致谢

序言

“人类起源于太阳。造物主将一团从太阳中取出的东西擀成了面皮，并用模子压制出了一个个人的形状。当他完成了这一切的时候，便创造出了白色人种。接着，他用下的面团重新揉成了一个小球并将其擀平，第二次压制出了人的形状，而这一次则创造出了黑色人种。” 这个故事一直流传在喀拉哈里沙漠的布须曼人之中。 在非洲的许多地方都流传着与此相类似的故事。这些故事都毫无例外地将非洲及其人民放在了第二等的位置。可是，这究竟是为什么呢?难道我们忘记告诉非洲人，根据现有的知识，生命其实起源于非洲大陆?我们是否太过于傲慢，以至于不敢承认无尽的旷野和稳定的生态系统其实是极为稀缺的资源，同时也是一笔巨大的财富?非洲并不贫穷。它是如此地与众不同，人们应该满怀着好奇心，花费更多的时间来了解这种差异，而不是去排斥它。如果有谁做到了这一点，那么他今后的人生之路将可能朝着另一个全新的、无法预测的方向发展。 天堂——谁人不求?对我而言，这一寻找天堂的旅途十分简单：一开始，我便离开了一直以来所熟悉的环境，来到了我的天堂——非洲。然而，到非洲之后过了很长一段时间我才真正意识到，我的旅途才刚刚开始。因为，这一寻找天堂的旅途过程本身就是我的目标。今天，当我回忆起这一切，我看到了自己身后的足迹；眺望远方，我看到了我的未来，强烈的好奇心驱使着我不断地前进。有时候，我会停下脚步，仔细聆听着周围的一切，观察着这个忙碌的世界，静静地沉思，享受这美好的一刻。迄今为止的人生之旅所赠予我的一切是如此的美丽。因此，我希望能够借这本书将我的这段寻找天堂的旅途呈献给大家。它是由一段段刻骨铭心的亲身经历所组成的。我的同伴是马萨伊族的一名战士，他总是说：“世界上没有巧合，一切都是注定的。”我觉得他说得很有道理。正是那些与我在人生旅途中相知相遇的猎豹们给了我对非洲无穷无尽的灵感。 之前，恐怕很少有其他人能够像我一样，可以如此亲近地体会到非洲旷野的迷人魅力。几个月以来，在广阔的非洲大草原上，我和野生猎豹们建立了亲密的友谊。在这一过程中，我体会到了自然界那令人窒息的美丽，以及它的伟大与脆弱。 从严格的科学意义上来说，猎豹是“死胡同式”进化演变的结果。客观而言，它是无法长此以往地生存下去的。因为它太过于依赖大面积的、连续的生存空间，而这一切都将加剧其迁移的难度。有时，非洲的环境变化非常之迅速，以至于猎豹们根本没有机会去适应这一切。 于我而言，猎豹是亲密友情的象征，是非洲生态环境发展的指示标，同时也是最有魅力的一种猫科动物。正是凭借着对猎豹的这种迷恋，才使我能够始终无怨无悔地为非洲、为猎豹们付出一切；同时，也正是因为这份热情才使我能够一直坚持着保护动物的信念。但是在当今社会中，这种对自然界及其动植物的迷恋与热情却常常被人们所忽视。在本书中，我将从客观的角度来描写自然界及其动植物，并科学严谨地分析它们之间的相互关系。因为，我一直对科学家们怀着崇高的敬意，而且我自己也常常会进行一些科学研究和资料汇编工作。从这些科学工作和亲身经历中，我对自然界及其动植物有了一种更强的责任感。我清楚地认识到，只有当我们成功地将这种对自然界的迷恋与热情传递给更多的人时，才能从根本上改变现状。正如我作为一名艺术家曾做过的那样，我们应该以实际行动来实现这一目标。就非洲的环境保护问题而言，这意味着我们应该要持久地保护非洲的野生动植物界，关注当地居民的需求并谨慎地将其纳入各类援助项目之中。这才是非洲环境保护发展的机遇之所在。 保护以及促进各物种、各文化以及各观点的多样化，不仅是未来和平发展的基础，同时也是人与动物之间和平共处的基础。在许多非洲国家，人与自然之间一直保持着一种稳定和谐的关系，许多不同文化之间也能够和平地相处。 打开非洲的殖民史我们便可以发现，它曾经乃至现在仍受到一些发达国家的奴役。发达的工业国家曾在非洲大陆上犯下过许多无法宽恕的罪行。甚至至今，我们仍然对非洲施加着过多的影响，而不曾顾及到当地居民的真实需求。我们设立了自然保护管理体系，并将其发展的必要性归咎于那 一直生活在稳定发展的生态体系之中的黑人，而不是那些大规模猎杀野生动物的白人。 其中一个典型的例子就是塞伦盖蒂草原。在与猎豹一家的接触过程中，我对这片草原有了更为深入的了解。19世纪末至20世纪初，当欧洲的殖民者第一次来到塞伦盖蒂草原时，这里曾称得上是动物们的天堂。但是很可惜，草原上大批的动物成为了证明白人殖民者强大实力的牺牲品。在那段时期里，数以千计的动物被殖民者们任意地射杀并被随意地丢弃在塞伦盖蒂草原上。没过多久，这一可怕的景象便充斥了整个塞伦盖蒂草原。很快，草原上的野生动物便被殖民者们猎杀殆尽。具有讽刺意味的是，恰恰是那些殖民者们首先在非洲设立了第一个野生动物保护区。1951年，士日桑尼亚的第一个国家公园向公众开放。英国殖民者将当地的马萨伊人视为他们的眼中钉。马萨伊人一直世世代代生活在这片土地上，他们将自己的传统文化习俗与塞伦盖蒂草原紧密地联系在了一起。根据当地的传统，每一个马萨伊人必须用长矛杀死一头狮子之后才能成为一名勇士。因此，英国的殖民者无耻地将破坏塞伦盖蒂草原的责任推卸给了马萨伊人。虽然，马萨伊人这种猎杀狮子的方式尚存争议，但是他们对保持塞伦盖蒂草原的生态平衡却起了非常重大的作用。其实，马萨伊人的这种传统也是为生计所迫。况且，他们仅仅只是猎杀那些年长赢弱的狮子，而这种行为恰恰使得塞伦盖蒂草原上的狮子能够保持一定的数目，确保了其生态系统健康稳定地发展。但是，在当时却根本没有人愿意承认马萨伊人猎杀狮子这一传统的积极影响。在那些白人殖民者看来，解决这一问题的方法只有一个：马萨伊人必须离开塞伦盖蒂草原。1959年，塞伦盖蒂国家公园建成。但是与此同时，马萨伊人却陷入了一个圈套：他们单纯地认为英国殖民者引入大量的牛群仅仅是为了满足自己的需求，因为能够拥有如此众多的牛群对他们而言是一笔无比巨大的财富。但是，英国殖民者却很清楚这一切背后的真相：他们用甜言蜜语引诱马萨伊人与他们进行了一笔不公平交易。马萨伊人必须离开塞伦盖蒂草原。作为交换条件，马萨伊人可以从遥远的欧洲获得大量的牛群。之后的事实证明，随着大量的牛群被引入非洲，可怕的猪口蹄疫病也开始在当地蔓延。更为严重的是，马萨伊人因此而丧失了其文化中许多重要的部分。例如，由于迁移造成的影响，使得他们无法再举行一些传统的宗教仪式。 由此，人们可以联想到许多类似的非洲援助项目。它们将动物的生存空间与人类的居住空间严格地区分开来了。人类是生态系统的一部分，但是保持这种状况的机会却越来越渺茫了。当生态平衡遭到破坏时，其所造成的后果将是非常严重的。塞伦盖蒂草原随后的一系列发展证明了这一点。 最初，塞伦盖蒂国家公园发展得异常迅速。草原上动物的数量得到了一定的增长。附近的旅馆如雨后春笋般冒了出来，当地的旅游业也得到了迅速的发展。尽管坦桑尼亚政府一直致力于推动当地旅游业的合理发展，但是由于缺失了马萨伊人作为生态循环的一个重要环节，使得塞伦盖蒂草原的生态平衡遭到了严重的破坏。塞伦盖蒂草原上野生猎豹的发展状况便给人们敲响了警钟。在马萨伊人离开之后，草原上狮子的数量得到了极大的增长。同时，以动物尸体为生的鬣狗数目也不断增多。这使得猎豹的发展受到了极大的限制。通常情况下，小猎豹是由猎豹妈妈单独抚养长大的。当猎豹妈妈外出觅食时，小猎豹便失去了保护，极其容易受到鬣狗和狮子的偷袭，因此只有极少数的小猎豹能够存活下来。1994年，塞伦盖蒂草原上的狮子开始大量地死亡。当时，狮子的数量减少了近40%。后经证实，造成狮子大规模死亡的原因是犬瘟热病毒的传播。但是，这一小小的插曲并不是一个单纯的自然现象。至今，人们仍无法找到造成犬瘟热病毒蔓延的真正原因。摆脱了“物竞天择”影响的狮子，抵抗力因此受到了极大的削弱，这是否也是造成这场灾难的原因之一?草原上狮子的大量死亡，使得猎豹们获得了其发展的优势。在当时，1头母猎豹最多甚至可以养活4头小猎豹。而在此之前，至多只有1头小猎豹最后能够存活下来。但是，好景不长，没过多久狮子的数量又得到了迅速的增长。未来，猎豹们在塞伦盖蒂草原上的生存问题仍是一个未知数。虽然人们没有能力去控制生态系统的发展，但是，获得与此相关的认识对于生态系统的合理发展却是至关重要的。 随着社会的发展，人们开始思考，可否在塞伦盖蒂草原上引入一种类似“车速监督”的制度：如同汽车肇事者需要承担相关的责任一样，破坏塞伦盖蒂草原生态平衡的人们也需要承担一定的责任。一个德国的自然保护组织由此提出了“保护塞伦盖蒂草原”的计划。 或许，人们应该将塞伦盖蒂草原交还给马萨伊人去管理。那些对塞伦盖蒂草原真正感兴趣的游客们可以在当地马萨伊人的带领下，徒步踏入这片美丽的天堂，并为其发展作出自己的贡献。只有这样，塞伦盖蒂草原才能给生活在那儿的人们和动物提供持久稳定发展的空间，这也正是非洲这片奇幻大陆的魅力之所在。但是，非洲大陆的这种无穷活力与多样性常常被世人所忽视。 或许，我们应该将每个人拥有快乐的多少作为衡量财富的一个标准。如此一来，整个世界将得到重新的划分。来自非洲的一些小国家可能会因此成为其中的领头羊，遥遥领先于其他国家。这个问题不仅值得那些不断追求梦想的艺术家们去思考，同时也值得我们每一个人去思考。 现在请跟随着我的脚步，让我们一起踏上寻找天堂的旅途。