猫型员工的时代:超越自我实现梦想
《猫型员工的时代:超越自我实现梦想》现在的企业不再需要忠犬型人才,因为这样的人才没有生命力,单靠这样的人才,企业是无法生存下去的。而真正被企业看重,能够为企业带来活力的是那种猫型人才,这种人才像猫一样有着反复无常、坚韧不拨的毅力。《猫型员工的时代:超越自我实现梦想》就是告诉你,如何将自己培养成为一个猫型人才,如何让自己更适合现在的社会,让自己在职场立于不败之地。
基本信息
- 出版社
天津科学技术出版社
- 作者
山本直人 张海燕译
- 开本
32
- 页数
224页
- ISBN
7530857215、9787530857212
基本介绍
内容简介
《猫型员工的时代:超越自我实现梦想》别再被老板奴役了!他需要你像狗一样忠诚敬业,他需要你像牛一样任劳任怨,其实你只需要像猫一样灵活应对,在自己最擅长的领域内磨爪霍霍,伺机而动。请记住猫型员工的五大特质,你也会在职场中游刃有余,不为所累。 特质1:讨厌忙忙碌碌,该忙碌时绝不懈怠。 特质2:只做擅长的事,抓住机会磨炼本领。 特质3:一有空就去玩,抓紧时间享受生活。 特质4:不要远大目标,每天幸福才是根本。 特质5:相比克己奉公,更注重自己的利益。
作者简介
山本直人:1964年(昭和39年)生于东京,毕业于庆应义塾大学法学系。进入日本排名第二、全球排名第九的顶级广告公司博报堂后,做过广告稿撰写人、研究开发、在人事部门培训新员工等工作,于2004年辞职自立门户。著作有《卖不好是谁的错?》等,现任青山学院大学讲师。
媒体推荐
21世纪职场新物种 猫型员工时代来了 只听过像“忠犬”一样忠心耿耿、像“老牛”辛勤工作的员工,但像“猫”的员工究竟是什么? 猫型态度 不靠组织关系 你是不是这样想:绝不做“牺牲小我、完成大我”的傻事!“出人头地”更非人生目标!只愿在自己擅长的领域里磨“爪”霍霍地伺机而动,成为第一流的人才,却没有想要在公司里“升职”的意愿。 如果是,你有“猫”型的潜力。其实“猫”型员工从以前就有,但从调查来看,猫型化正以当今的年轻一代为中心,缓慢且稳定地增加中,成为目前的职场潮流。 “猫”型员工愈来愈多,理由很简单。景气衰退,街上充斥着失业的人,这种情况绝非好事;可是随着经济成长率的升高,我们真的就会变得愈来愈幸福吗?反过来,即使经济成长出现停滞,是否也能让人过着幸福、快乐的日子? 尤其2008年开始的不景气风潮,让全世界检讨“过度预期的经济成长”所带来的影响,使得高度成长期那种依存于公司的人生观,被迫开始重新检视,也才会有猫型员工重新复甦并且快速增加的现象。 如果你常常觉得“我待在这家公司很难受”,那么奉劝你先确认自己是不是猫型人,而且再次确认自己是否真的要成为猫型人。如果你是属于“我无法理解猫型人”的这一方,那么希望你能把这当做一个世界观,继续往下看。因为不管身在哪一方,你都无法避免与猫型人有所接触。 猫型人其实跟“忠诚”和“升职”这两个概念保持相当距离,但不代表习惯翘班的员工是猫型员工。事实上,猫型员工只是打破跟组织紧紧相依的关系,但他们对自己的工作也有自己的坚持。 5大特质 展现猫样精神 所谓“猫型员工”拥有以下几个特质: 特质1:讨厌汲汲营营,一旦碰上该做事的时候,他们还是会努力完成。 当猫咪准备捕捉那些恼人的虫子时,瞳孔的颜色会出现异样;牠们会以难得一见的集中力,迅速地逮住一只虫子。 平常看似老神在在的猫咪,也会有展现惊人干劲的时候,那就是当牠们对付老在眼前晃来晃去的动物时。猫型员工也有极为相似的地方。他们平时不会展现没必要的干劲给人看,但猎物如果摆在眼前,猫型员工往往会集中心力、全力以赴。他们不讨厌以“成果”作为目标的忙碌,但讨厌“慌乱”。 猫型员工的最重要的工作首则就是清楚划分“忙碌”和“慌忙”这两回事。先约个时间见面吧、先坐下来讨论吧……,会这样做事的人依然不少,但这种人只会造成“慌忙”的激增,猫型员工甚至将此视为棘手问题。 特质2:透过能力所及的事情来磨练本领。 猫型员工对于磨练自己的本事,可说是相当彻底执行,因为他们不可能让自己成为一只不会抓老鼠的猫咪。 “彻底磨练自己能够办到的能力”,而非“做自己喜欢的事情”。若是能够让“能够办到=喜欢的事情”,就可以是一份工作。但是,单纯地“喜欢”一件事情,是否能够成为一份工作?那就是另外一个问题了。 在某些方面,工作必须成立在“办得到”的原则上,因此我个人认为,身为专业人士,磨练基本功夫是理所当然的事情。 特质3:抱持“有鱼可摸,活着就要玩”的生活态度。 猫型员工所抱持的观念是,“不论是谁,一定都会觉得玩乐的开心程度大于工作吧!” 你是否老是发现猫咪一直在换床睡觉。在季节更迭之中,牠会寻找凉爽的地方避暑,紧接着又会寻求温暖的地方过冬,动物们都知道要在自己可以控制的行动范围内,试着去过过舒服的生活。 之所以会以“有鱼就要摸”来形容猫型员工,因为就是这种印象。 特质4:与了不起的目标相比,认为自己每天过得幸福比较重要。 比起山坡上的那朵云,他们比较喜欢这一片延伸到地平线彼端的草原……。 媒体常拿这个来做文章,“现在的年轻人心中没有梦想”、“胸襟太小”,但对猫型员工来说,这种人习惯站在深沟的对岸,发表自以为是的高调。历史名人一步步登天、往顶端攀爬的同时,正有许多人一边珍惜、把握着每天的生活,一边却在过着平凡的日子。我们应该说,在历史上这样的人占了绝大多数,而社会就是这样形成的。 特质5:与其舍己奉公,宁愿珍重自我 “我对公司虽然没有特别的忠诚度,但也没有那么讨厌啊。这份工作我还是会老实去做的啦!” “为了公司,加油!”,像这种赋予动机的行为,原意是希望让人藉由努力工作来提升个人能力,而当事人也可能因此获得满足或利益。这曾是战后经济成长期的一则双向循环。 如今的日本社会,已经拿不到过去那种丰硕的果实了,经营者相信也很清楚,不管企业如何宣扬员工必须忠诚、热爱自己的公司,但在这个时代里,这种观念根本没有人会认同。 员工慵懒没干劲?领导“猫型”工作者技巧 表面上,猫型员工看似慵懒、没干劲,对于专注在一份工作上总是缺乏稳定性;但实际上,只要公司有需要,他们总能不负众望地完成工作。身为猫型员工的主管,不妨参考以下3个领导技巧: 1.提供“玩沙场”:想要成功领导猫型员工,就必须先为他们规划一个“玩沙场”,也就是将管理方式从原本的“企业理论”导向,转为重视“员工感受”,让猫型员工有机会做自己想做的事,并从中实现自我、获得满足。 例如,有位猫型员工想从事商品开发工作,可是却被分派到业务部,这时人资部门便可以将商品开发工作挪动一部分到业务部,并且指定该员工必须在规定期限内完成,藉此让猫型员工认清自己的能力。此外也可透过公司内部举办研习营、研讨会,让猫型员工模拟与体验不同的工作情境,有助于他们发掘自我特质。不过,这种“犹如玩沙子一般的工作”,理想的比例是每个人工作量的5%,最好不要超过20%。 “玩沙场”的另一个意义是,让猫型员工自行寻找有能力完成的工作。在看似轻松的气氛下,放纵猫型员工为所欲为,事实上却是让他们对工作怀有“紧张感”,进而了解自己的实力。 例如,由于猫型员工多半只想做自己有兴趣的工作,因此不妨给他们一点“功课”,从事难度较高的“玩沙游戏”,让他们有机会思考其它领域的新课题,有计划地提高猫型员工的专业水平。一旦成功,他们也会因此而更有自信,对组织而言也有加分作用;万一事与愿违,也有助于让猫型员工停止自以为是。既欢乐又严苛的玩沙场,正是成功领导猫型员工的首要条件。 2.不求回馈:如同大家都觉得猫不如狗来得热情,猫型员工并非不懂得感谢主管或曾经协助他的同事,只是不热衷于表达谢意,而且更看重的是自我实现与珍惜自己。 因此,身为猫型员工的主管,在伸出援手之后就要轻轻放下,千万不要奢求有所回馈;除此之外,还要试着尊重他们偏好自由的工作型态,如果希望他们发挥力量,就要试着完全放手、绝不干涉。 猫型员工即使受到大家称赞,也不见得会变得更忠诚;再加上他们对于名利与职位兴趣缺缺,因此如果想刺激猫型员工的上进心,“无为而治”或许才是最有效的方法。此外,当猫型员工展现出具体的成果时,主管千万要记得在下一次任务时,提高工作的难度。 3.相信自己,放纵他们:放任、宽松的管理方式较适用于猫型员工。例如,经理人最能对猫型员工做到“相信自己(经理人)、放纵他人(猫型员工)”的程度,引导他们创造亮眼成绩。 此外,对于猫型员工的小小失败,不妨睁一只眼、闭一只眼,让他们多尝试几次之后再说。
图书目录
前 言 你也可能是个猫型员工 猫型员工逐渐增多/1 猫型员工度测试/1 猫型员工的特征/3 第1章 为什么是猫型员工 发现猫型员工/3 增多的猫型人/7 缉毒犬与缉毒猫/10 胡萝卜是没用的/14 不愿出人头地的公务员们/16 20世纪的猫型员工/18 刻板的根源/22 “心灵泡沫”的后遗症/25 公司会回到20世纪吗/29 诡异的工作论/33 第2章 “自我实现”的谎言 “自我实现”的幻觉/39 能够达成“自我实现”其实很幸运/42 令人眼花缭乱的猎头广告/45 煽动着所谓“职场生涯”的一群人/48 平凡的重要性/51 第3章 日本人勤奋吗 “黏土上司”存在的理由/57 “毫无热情”的日本人/61 安逸、满足的高中生/64 “勤奋”神话的诞生/67 深受“日本人本质”的束缚/70 勤奋的贫困/73 第4章 猫型员工的规则 信义重于忠诚,进取重于升职/79 铃木一郎与老子/85 “忙碌”与“慌忙”/89 要独当一面,还是要一流/94 工作只是生活的一部分/101 与其登山爬坡,不如阔步平原/106 第5章 “窝里横”的员工会毁了公司 依旧刺眼的“窝里横”/111 能嚣张便嚣张的人/114 不愿冒风险的男权主义/116 男权主义就是进步至上/119 猫型员工与时代的交汇/122 第6章 如何驾驭猫型员工 猜不透他们在想些什么/127 不懂其实是正常的/131 媒人的消失/133 紧张与松弛之间的平衡/136 驾驭猫型员工① 制造一个玩沙场/139 让猫型员工自行寻找有能力完成的事/142 驾驭猫型员工② 不求回报/145 培养对手/148 驾驭猫型员工③ 相信自己,放任他们/152 仰木教练是培养猫型员工的达人/155 如何分辨伪猫型员工/159 第7章 猫型人有机会改变世界吗 猫型人是突如其来的产物吗/165 工作价值、金钱与生活/168 减弱归属感/170 过度紧张/175 作为一个场所的公司/178 认同“差不多就好”的观念/181 有的猫型员工也很努力/184 不给员工灌输公司的价值观/187 检讨批量录用应届生的做法/190 “提早化”所带来的弊病/194 选择考试型,不如选择交际型/197 自己的事情要三思而后行/200 后 记 世界会猫型化吗 猫型化消费/203 令人憧憬的自然时代/206 幸福的智慧/210
文摘
第1章 为什么是猫型员工 发现猫型员工 人分为很多种类型。很多人都很关心自己是什么类型的人。除了用星座占卜和血型占卜,最近网上还流行很多其他占卜,例如,动物占卜、山手线①车站占卜、寿司原料占卜,等等。之前很流行的“脑内MAKER”也是其中的一种。 给人分类不仅仅是这些类似于游戏的占卜,还可以根据人的行为模式进行。如,你是急性子,还是慢性子;是争强好胜的人,还是追求安稳的人;等等。 还有一种最近不太提起的战国武将占卜,即用战国②武将作为分类标准。比较受欢迎的有信长、秀吉、家康等。有的人会利用这个品评上司,而且我估计,偷偷将自己比做某人的人应该也很多。 不过话说回来,人的个性各不相同,如果分类型与人接触,有时会不自觉地掉入陷阱。所以,我觉得最好还是适可而止,有的时候,适可而止对转变观点也会起到一定的作用。 我原本是从事营销工作的,所以,对消费者分类做过很多研究。那之后,我转做了人事工作,当时,我有些失落地认为之前积累的构思恐怕无法用到新工作中去了。那个时候,我负责的是培训新员工的工作。 我听过很多传闻,果然如我所料,新员工未必会很听话。但是,如能顺势而上他们便能发挥出强大的潜在能力。于是,我想到了“猫型”这个词。 这件事情,2005年出版的拙作《不肯开口的年轻人与不肯听话的上司》(新潮新书)一书中也写到过,我再简单说明一下。 简言之,仅靠传统的胡萝卜加大棒式的“奖惩分明”的培训模式似乎已经行不通了,因此,我决定采用那种一旦做不到,新员工自然而然就会觉得很丢人的培训模式。 我来举一个比较典型的例子,这个例子是有关时间管理的。上培训课程时,迟到现象比我想象的严重,最初,我对此采取严厉斥责的方式。但这一代人甚至连挨父母骂的经历都很少,所以我的训斥对他们并无太大触动。斥责过后,也就是使迟到的人从会场后面进,以免影响他人。 但是,迟到一直没有减少的迹象。于是,我改变了策略。我想通过让他们自然而然地感觉丢人,适度伤害他们的自尊来促使他们自觉。 首先,我取消了集合时间这一概念。我仅仅设定了开始时间,一旦到时间,我就准时开始上课。如果有谁迟到了,我会让他从会场的前面进入,这样,他们便暴露在同事和讲师的视线之下了。如此一来,迟到现象很快减少了。 我觉得这种方法很有效,于是,在时间管理之外的其他方面,我也开始改用这种方法。我让他们自己寻找必要的信息,在提出课题的时候,我也不再辅导得非常细致了。也就是说,我采取了一种如果他们不自己行动,最终会自己受损的模式。 另一方面,我也不再强调“自由发挥”“愉快地进行”。如果说了“自由发挥”,他们反而会不知所措。而且,愉快感应该是之后油然而生的,所以即使别人说“愉快地进行吧”,也是无济于事。 在那之后,我也经常遇到他们。虽然有些人已经离开了公司,但在严峻的形势下,我还是将他们培养成了出色的猫型员工。另一方面,作为自由职业人我开始与各种各样的企业打交道。结果我更加清楚地认识到,以年轻一代为主力的猫型员工确实正在增多。 因此,我决心再次以“猫型”为关键词,分析当今公司员工的心情和职业观。 增多的猫型人 我是从2004年的秋天开始自由职业生涯的。在之后数年间发生的各种事件中,我认为对员工的事业观影响最大的是活力门事件。就在我辞职前后,活力门扬言要成立一个球队加入日本职业棒球联盟,2005年又垄断购买广播电台全部股票,备受关注。翌年,其经营管理人员被捕入狱。 我的公司生活,是在比较传统的企业中度过的,客户稳定,因此,我无法直观地感受那种弥漫在风险企业中的气息。虽然不能直接感受,但也许很多人都认为以“世界第一”为目标的年轻人正聚集在六本木周边,蠢蠢欲动。我也有这种感觉。 也正是从那个时候开始,我的工作内容不断扩展,与那些所谓的“风险企业”的员工打交道的机会也增多了。我曾经在想,风险企业里的员工都是些什么样的人呢,但从结论来看,从活力门事件走出来的人们,在风险企业里,也是与众不同的。不过,如能冷静地思考,我们会发现那是非常正常的,只不过因为过于关注,就容易产生错觉。 说起来,就是风险企业里猫型员工比较多。相比大企业,他们的挑战意识更加强烈,但交谈起来会发现他们当中很多人都处于一种“没有太大梦想”的状态。他们清楚地知道创业上市的艰辛。他们注重个人生活的心情愈发强烈。 我认为无论是在什么行业,无论其企业规模如何,猫型员工的数量都在稳步增加。 这种猫型员工不贪婪,但很难对付,很倔强。他们从心里明白公司正在成长,但他们也深切地感受到这种成长是有限的。因此,自2008年秋天开始急速爆发的经济萧条,他们也能够适应。 日本遭遇人口减少,日本企业一直在适应全球化,谋求发展,现在日本企业正处于一个较大的战略转折点。环境要求每个人认清发展限度,智慧地工作与生活。 这样一来,不仅是年轻人,就连中老年人也有可能向猫型转变。在这种情况下,之前的人事体制等将很难再发挥作用。 据我观察,这类猫型员工在各处都大有增加。但是,公司似乎却对他们置之不理。 确实如此。 我之前列举过的猫型员工的特征,大家可以回顾一下。注重自己的利益、我行我素的猫型员工,在经营团队中任职的可能性相当低。在协调性至上的大多数日本企业中,几乎没有猫型员工的立足之地。 猫型员工真的无可救药吗?请让我们一边回忆一下猫这种动物,一边来思考这个问题吧。 缉毒犬与缉毒猫 人们对猫这种动物的印象也许各不相同。养猫人应该非常了解猫的魅力所在,但未曾养过猫的人对猫的印象又如何呢? 不过,人们对于动物的好恶是萝卜青菜各有所爱,无法一概而论,但应该很少有人认为“猫是劳动能手”。 另一方面,人们也许认为狗与马才是劳动能手的代表。过去,勤奋的员工会像“拉车的马一样”工作,而且“忠犬”型员工也被公司视若珍宝。说起来,在动物的名字前面加一个“忠”字本来真是一件很有趣的事。试想一下,还有“名马”、“名犬”之类的词语。 猫又如何呢?别说“忠猫”了,就连“名猫”这个词,我都没听说过。玩这种文字游戏,我们就能更加清楚猫在人眼中的形象。 试着把放在“犬”字前面的定语放到“猫”字前面。 如“警猫”,而非警犬。无法想象猫追捕犯人的情景。只能想象到猫在警署内寄食的样子。说来,日本还有一首名叫“巡逻犬”的歌呢,但在歌里面,猫扮演的只是一个迷路孩子的角色。 又如“救助猫”,而非救助犬,这个如何?但我的脑海里,只能浮现出猫咪求救的样子。我记得曾在电视上看过这样一则海外新闻,新闻中,一只猫自己爬到一棵很高的树上,却下不来了,附近的人急忙施救。猫是绝对无法变成一个施救者的。 最绝的,试着把缉毒犬这个词换成“缉毒猫”。那猫已经变成一只吸毒成瘾的猫,一副被木天蓼或其他什么东西醉倒的瘫软样子。 这么想来,我发现猫型员工等说法,似乎仅仅是缺乏工作能力不顶用的员工的代名词。 我之前也是这么认为的。在小林诚的热门漫画《猫怪麦克》中,出现过一个“猫的社会”,书中的猫似乎根本不会工作。我还记得我在读这部连载漫画时,曾捧腹大笑。 但是,猫长期以来与人类共存,且深受人类喜爱,肯定是有原因的。如果能研究一下其原因,猫型员工的存在价值也将浮出水面。 于是,我在研究猫与人类的历史时,发现了一个很有趣的问题。 据说在航海时代,人类视猫如珍宝。因为猫会抓老鼠。在西方国家也是如此,而且猫之所以会来到日本,也是人们为了让猫保护经书不被老鼠破坏,才用船把猫带到日本,据说这是猫第一次出现在日本。 由于虐待猫,人类还曾遭遇过一场意想不到的打击报复。那就是传染病大肆流行。中世纪欧洲,人类在“屠杀女巫”时,认为大多数猫都是“女巫的帮凶”,于是对猫处以火刑。结果,对老鼠来说,这个时代成了一个大好的时代,于是一场突如其来的灾难随之而来。据说,由于这个原因,黑死病开始肆虐。那之后,猫再度获得了市民权。 由此可知,猫虽然看似没用,实际上却扮演着相当重要的角色。在日本当然也是如此。 猫与狗或马有着很大的差别。 猫是不听从人的命令的,它会“随心所欲”地采取行动。即使不是老鼠,而是虫子之类的,它也想去打败人家。在某种意义上,我们应该很感谢它,但它随心所欲地追逐,会闹得天翻地覆,而且一旦厌倦,便会丢下半死不活的虫子不管。 也就是说,它技术虽然高超,但不会按照命令行动。如果公司员工是这副样子,将是一件相当让人头疼的事情。但是,真正的猫型员工也确实有与此相似的一面,他们与“忠诚”意识无缘。
序言
前言 你也可能是个猫型员工 ◎ 猫型员工逐渐增多 如果您对这本书的书名有些感觉,那么先用YES或NO回答以下问题吧。其实,这只是一个无关紧要的小游戏,测试一下你的“猫型”程度。 ◎ 猫型员工度测试 1.相比升迁,更希望磨炼自己的工作能力 2.认为在工作方面,瞬间爆发力比持久力更重要 3.相比工作,更喜欢玩是正常现象 4.不擅长集体采取相同的行为 5.总觉得把“为了公司”挂嘴边的人不太可靠 6.如果有人让自己享受工作,会很困惑 7.认为“为自己着想”是一件好事 8.说“现在的年轻人没有梦想”这种话的人很糟糕 9.自我实现之类的事,多想无益 10.认为公司的上司多是窝里横 怎么样?你只要数一数YES的数量,基本上就会了解自己的“猫型员工度”了。 9个以上十足的猫型员工。请自信地过你的猫型生活吧。 6~8个潜在猫型员工。本来应该是猫型员工,大概由于职场上的种种原因,才未向猫型员工发展。 3~5个混血猫型员工。有一定的猫型员工倾向,但将来是否会开花结果,尚不确定。 0~2个非猫型员工。确切说,一心想当一个真正的普通员工,为此正为身边的猫型员工越来越多而焦躁不安呢。 但是,也许有很多人在想,“我还不清楚‘猫型’的意欲所指,你这样论断我很困惑。” 那么,我就来简单说明一下。所谓猫型员工,是一种让人摸不透的员工,这种员工与昭和时期①日本企业中的典型“勤奋形象”相去甚远,但又有别于勇于自我实现的商人。比起集体主义更倾向于个人主义,绝非没有能力,但又不求升心切。如果用动物来比喻,也只能将他们比做猫,特征大致如下。 ◎ 猫型员工的特征 1.相比克己奉公,更注重自己的利益。 2.虽然不喜欢忙忙碌碌,但该忙碌还是忙碌。 3.全力钻研自己有能力完成的事情。 4.采取一有空就去玩的生活方式。 5.相比远大目标,更珍惜每天的幸福。 怎么样,有点想起来了吧?据我观察,这类员工的比例在年轻人中间正在悄悄增加。而且,由于对至今为止的工作方式抱有质疑,中年人中也开始出现向猫型员工转变的趋势。 在如今这种严峻的经济情势下,如此这般的讨论猫型员工也许会令人略感不知所云。殊不知,正因为形势严峻,才更需要坚忍而刚强的工作方式。近年来,猫型员工持续增多,此时恰是他们发挥实力的好时机,作为企业也应敞开胸襟,善用人才。 猫型员工在很多方面与现在的职场习惯格格不入;另一方面,非猫型员工感觉到了猫型员工的增多,正在苦于如何与猫型员工打交道。 但是,猫型员工受人关注是有原因的。而且,这种趋势即使在将来也不会发生变化。因为猫型员工如果不能在职场发挥能力,他们所属的部门可能将无法正常运转。 因此,本书要讨论的内容如下。 首先,针对导致猫型员工增多的背景展开讨论。我希望已经具备猫型员工思维方式的人,以及潜在的猫型人能树立起自信。对这些猫型倾向的人,推荐你们揣摩“猫的学习方法”。在某种意义上说,就是希望大家“从猫咪身上学习工作技巧”。 另一方面,我希望非猫型人能通过阅读本书,在了解猫型人方面获得一些帮助。另外,因为到处都碰到以年轻人为主的猫型人,有些人正感到非常困惑。为了给这些人提供一些参考,我在本书中还写到了分辨“假猫型员工”的方法。 对现在的工作方法表示质疑,职场的气氛似乎有些不好,员工之间存在种种不和谐……面对这些说不清道不明的困惑,我们应追根溯源,并关注未来。 为此,让我们首先以“猫型”为关键词,并同时思考今后的工作方法。