基本介绍

内容简介

《蜈龙化虹的生命升华:小说泰顺木拱廊桥(英汉对照)》由西泠印社出版社出版。

作者简介

萧百兴，1962年生，台湾台南府城人。东海大学建筑学士，台湾大学建筑城乡硕，博士。幼时随名画家陈辉东习画，获台湾、世界儿童画展3、4、5届铜牌、金牌与荣誉奖，印度儿童画展尼赫鲁金牌奖与芬兰世界儿童画展金牌奖等。关心两岸城乡受现代性冲击问题，致力地域空间深度研究。曾主编《石碇乡志》，策划台北县文化节，主持古迹修护再利用，华梵风空剧场与石碇小镇规划设计等。现为华梵大学建筑学系副教授兼系主任，台湾中华地方美学建筑协会理事长、中国科学技术史学会建筑史专业委员会学术委员，台北县荣誉社区规划师等。学术专长：建筑史与理论、空间美学与设计论述、地方魅力营造。

图书目录

序一 序二 序三 一、楔子：廊桥搭起的泰顺因缘——桥缘、人缘、心缘、与土地之缘 二、“蜈蚣桥”命名的生存玄机：追索泰顺木拱廊桥的文化奥秘 三、泰顺蜈蚣木拱廊桥：溪山生存奇迹的见证与化身 1.灵明泰顺：一处在与水周旋经验中昂然崛起的边地历史山境 2.木拱廊桥圆满了泰顺聚落的古道世居 3.泰顺木拱廊桥：泰顺人蜈龙化虹的生命结晶与境界彰显 四、大匠巧艺，贴体合龙：泰顺木拱廊桥构筑的宇宙回归 1.贴体合龙，宇宙回归：构筑作为一种社会聚合的仙道象征仪式 2.离别聚首，栖居生息：贴近地方生活的实用考虑 3.契合结构力学、彰颢地域特色的自然理性逻辑 五、蜈龙化虹，大气庄雅：泰顺木拱廊桥影摇波月的建筑艺显 六、气洽太初，真灵回稳：泰顺木拱廊桥凌虚踏实的空间美学 七、蜈龙百态：蛮讲泰顺木拱廊桥 1.薛宅桥：兀立警戒、护守溪锦的曲拱张影 2.溪东桥：危难劫渡、仙婉劲腾的触须昂首 3.三条桥：多情笑解、青山依旧的素绚吟立 4.文兴桥：文娱谑笔、溪垟漫徜的巧蠕玉韵 5.仙居桥：长延坦荡、天关古意的大气回稳 6.同乐桥：林深映掩、清流蕴衬的朴质喜彩 7.潆秀桥：淑涧弥和、媚境浮颢的漱辉圆喜 8.北澜桥：气水洄澜、“泰顺”道境的灵明开颢 八、地域文化魅力营造——呼唤历史地理建筑学：廊桥遗产保护开启的永绩愿景 后记一 后记二 山里人的脊梁——代后记