基本介绍

内容简介

《国际安徒生奖大奖书系:碧婆婆贝婆婆》是2000年安徒生奖得主巴西作家安娜·玛丽亚·马查多的作品，讲述了一个时空穿越的故事，主角“我”和“我”过去的曾外婆以及“我”未来的曾外孙女在当下相逢，由此引发了一场不同时代童年观念、生活之间的交流和沟通，涉及自我认同的成长主题。

作者简介

作者：（巴西）安娜·玛丽亚·马查多 译者：陈静抒 安娜·玛丽亚·马查多（1941—），巴西儿童文学巨匠，巴西儿童文学教育领域第一人。1969年开始为孩子写作，1979年在巴西开设了第一家专业儿童书店，目前已出版百余部作品，读者遍布二十多个国家。2000年荣获“国际安徒生奖作家奖”，2003年被巴西国家文学院授予荣誉院士席位。代表作《碧婆婆贝婆婆》入选“巴西儿童文学十佳作品”。 陈静抒，自由撰稿人，华东师范大学文学硕士，安徽作家协会会员。主要翻译作品有《撒勒姆的女巫》《真实的世界》《女邮政局长》《阿比琳的夏天》《木头娃娃的旅行》，以及“小猪弗莱迪”系列等。

图书目录

第一章碧婆婆 第二章盒子底下的秘密 第三章肥嘟嘟的胖脸蛋 第四章看不见的文身 第五章心灵对话 第六章吹口哨的女孩 第七章一个喷嚏引发的悲剧 第八章神秘声音的来源 第九章人之辫 作者后记

后记

这部小说是由我对祖母的寸寸思念凝结而成的。写至动情处，我总是情不自禁地向我的两个孩子讲起祖母的故事。完成作品后不久，喜从天降，我自己也有了一个可爱的小女儿。毫无疑问，她是我生命中最浓墨重彩的一笔。锦上添花的是，这部小说也得到了读者的认可，荣获诸多奖项，入选“巴西儿童文学十佳作品”，并被译成多国文字——每一份殊荣对我来说都是一份惊喜。但最令我欣慰的是，这个故事有幸触碰到千千万万小读者的心灵。 因为碧婆婆，我结识了许多新朋友。在不同城市的学校里，和蔼的老婆婆主动与我同坐饮茶，教我烹饪点心、缝制刺绣；我还参加了许多家庭的老照片珍藏展。因为小妞妞贝塔，我有幸在许多学校欣赏来自未来的金属乐，阅读孩子们笔下天马行空的乌托邦世界，盛装出席星系间的时装表演。不管是从加利福尼亚到巴黎，还是从墨西哥到柏林，抑或是横贯巴西国内，我总是能遇到那些心系碧婆婆和贝婆婆并与她们同欢喜、共悲伤的人们——他们常常来到我的面前，对我说，在他们心中也住着一个属于他们自己的贝婆婆。 如雪片般纷至沓来的溢美之词，以及日益增长的图书销售数字，让我对每一位读者都心怀感激。但迄今为止，碧婆婆和贝婆婆送给我的最好的礼物，就是一座横跨于不同时空之间联结全人类的桥梁。