基本介绍

内容简介

《外教社法语分级注释读物系列:美女与野兽》遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！

作者简介

作者：(法国)博蒙 译者：徐苗

图书目录

博蒙夫人（让娜-玛丽·勒普兰斯·德·博蒙） CHAPITRE 1 破产，流亡 CHAPITRE 2 给美女的玫瑰 CHAPITRE 3 美女的牺牲 CHAPITRE 4 令人尴尬的问题 CHAPITRE 5 诺言 CHAPITRE 6 阴谋 CHAPITRE 7 美女的痛苦 CHAPITRE 8 妖术破除 Dossiers 资料 卢瓦河的城堡群 很久很久以前…… 电影《美女与野兽》 网络链接 最终测试

序言

随着我国法语学习热的持续升温，将会有越来越多的年轻人加入到法语学习者的行列中。然而，时有学生和朋友抱怨浅显易懂、适合初学者阅读的书籍难觅。为此，上海外语教育出版社精心挑选了一批原版文学读物，它们文笔优美、故事情节引人入胜，其中大多数都曾被改编为影视作品。几位教学经验丰富的法国文学教授在保持原著风采的前提下，对作品的某些词语和语法现象作了删节或改写，降低了阅读和理解的难度，并增写了配套练习，提示了阅读重点并检查阅读效果，这些工作使得学习者在初学伊始就能阅读原版文学名著。“外教社法语分级注释读物系列”2005年推出了第一批共11种，受到了法语学习者和爱好者的欢迎和喜爱，2008年在第一批的基础上，又增加了7种，并用欧洲语言标准对整个系列重新分级，从而形成了4个级别18种图书之规模。这套读物优点明显，有别于我们常见的注释读本，更适合法语初学者，主要有以下特点： 改编者以欧洲语言标准为依据，按作品的难易程度将18本书分为A1、A2、B1、B2这4个等级，使读者可以由浅入深、循序渐进地提高阅读能力。