个人简介

曾执行新港文书研究计画，于2004年12月13——25日赴荷兰搜集相关档案与资料、2004年2月2——8日赴菲律宾马尼拉、雾宿访问及搜集资料，以及2003年7月16——22日赴印度尼西亚雅加达、万丹省考察访问，搜集雅加达国立档案馆新近出土之荷兰台湾教会史料。1986年发表论文《台湾汉人武装抗日史研究（1895-1902）》，获得台湾大学历史学研究所硕士学位。

出版著作

期刊论文

翁佳音。2011，〈日本统治时代台湾史研究の继承と断绝-原住民史的研究を中心に〉，《现代台湾研究》，第39号，页86-90。

翁佳音。2006，〈「牵手khan-chhíu」来看台湾世界史——从台湾历史惯用语论大福佬文化圈概念〉，《台湾史研究》，第13卷第2期，页1-31。

翁佳音。2005，〈十七世纪东亚大海商亨万（Hambuan）事迹初考〉，《故宫学术季刊》，22卷4期，页83-102。

翁佳音。2005，〈似曾相似：荷郑时代汉系台湾人的国族认同〉，《政治大学中山所「全球化研讨会」》。

翁佳音。2005，〈近代初期的澎湖－追想澎湖初会红毛番〉，台湾历史博物馆、澎湖文化局编，《澎荷初会四百周年》讲座论文。台南：台湾历史博物馆，页44-56。

翁佳音。2004，〈『康熙台湾与图』史料调查研究计画期末报告〉，《台南：台湾历史博物馆》。

翁佳音。2004，〈西拉雅族罗马字的成立与衰亡〉，《成功大学主办「International Conference on Taiwanese Romanization」》。

翁佳音。2003，〈世变下的早期台湾原住民〉，《福尔摩沙─十七世纪的台湾、荷兰与东亚》台北：故宫博物院，页105-124。

翁佳音。2003，〈人神凑热闹？妈祖与郑成功信仰的「新」论〉，《第五届中国近代文化的解构与重建学术研讨会论文集》，页261-278。

翁佳音。2003，〈西拉雅族的沉默男性祭司：十七世纪台湾社会、宗教的文献与文脉试论〉，《中研院民族所主办之「族群意识与文化认同：平埔族群与台湾社会大型研讨会」》。

翁佳音。2003，〈「新港文书」研究的回顾与展望〉，《中研院台史所筹备处主办之「王世庆先生祝寿「台湾社会经济史国际学术研讨会」》。

翁佳音。2003，〈他们说什么话？近代初期东亚世界的交通语（lingua franca）〉，《台湾历史博物馆主办之「西班牙时期台湾相关文献与图像国际研讨会」》。

翁佳音。2002，〈诸神禅让：郑成功庙形成的一个原因〉《历史月刊》179，页108-113。

翁佳音。2002 ，〈重写郑成功历史的必要〉《台湾之父郑成功》历史小说导读，台北：实学社，页14-19。

翁佳音。2002，〈「荷兰时代台湾史」中的澎湖〉《澎湖研究第一届学术研讨会论文集》，澎湖：澎湖文化局，页418-432。