初月出云.长虹引涧
唐代张鷟《朝野佥载》卷五曰:“赵州石桥甚工,磨砻密致如削焉。望之如初日出云,长虹饮涧。”(中华书局1979年版《隋唐嘉话·朝野佥载》P119页)按照张鷟对赵州桥的描写,“初日出云”和“长虹饮涧”两种景象的“起点”都是地平线。人们欣赏这两种自然景观,其视觉是平视而非仰视,同人们欣赏赵州桥的视线是安全吻合的,达到了喻体和本体的高度和谐统一。
概述
“初月”是指月牙儿,月牙儿都是从中天现出的,并非从地平线上升起。“初日出云”地平线切去大约半个太阳,露出大约半个太阳,正与赵州桥的形象相似。而初月则是斜挂在中天,地平线也无法对其切割。因此,用“初月”比喻拱桥远不如用“初日”比喻拱桥形象。另外,仰视“初月”的视觉也不符合人们欣赏拱桥的视觉。所以说,无论是从典籍记载,还是从描写情理来看,“初日出云”应该是正确的。它与“长虹饮涧”的景象是互为补充、互为衬托的。这一点也在后代的诗文中得到了印证。如宋代苏轼的《次韵周邠寄雁荡山图》诗之二描写长拱桥曰:“东海独来看出日,石桥先去踏长虹。”
长虹饮涧
苌渱饮涧
长虹饮涧
【原文】
世传虹能入溪涧饮水,信然,熙宁①中,予使契丹②,至其极北黑水境永安山下卓帐③。是时新雨霁④,见虹下帐前涧中。予与同职扣⑤涧观之,虹两头皆垂涧中。使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡觳⑥。自西望东则见⑦;立涧之东西望,则为日所铄⑧,都无所睹。久之稍稍正东。逾⑨山而去⑩。次日行一程,又复见之。 孙彦先⑾云:“虹乃雨中日影也,日照雨则有之。”
(选自宋·沈括《梦溪笔谈之卷二十一》)
【注释】
①熙宁:宋神宗年号。
②契丹:宋时北部少数民族政权。
③卓帐:建起帐篷。卓,直立。
④霁:雨后初晴。
⑤扣:同“叩”,靠近。
⑥绡觳:丝绸和纱的代称。
⑦见:同“现”,出现。
⑧铄:同“烁”,闪烁。
⑨逾:向,跨越。
⑩去:离去。⑾孙彦先:与沈括同时的科学家