作品原文

望江南①

江南雨，风送满长川②。碧瓦烟昏沉柳岸③，红绡香润入梅天④，飘洒正潇然。

朝与暮，长在楚峰前⑤。寒夜愁攲金带枕⑥，暮江深闭木兰船⑦。烟浪远相连。

注释译文

①王琪《望江南》词共十首，都是双调五十四字体，虽无题目，但每首都以首句点明题意。“江南雨”一首，原列第六。

②“风送”句：风送梅雨，洒满长川。“满”字状梅雨之盛、范围之广。

③“碧瓦”句：青青的岸柳，掩映着碧瓦楼阁，全都被迷茫的烟雨所笼罩。

④红绡：红色的丝巾。这句是说，梅雨时节，空气泛潮，思妇染香的红绡都被润湿了。

⑤“朝与暮”两句：明写梅雨，暗用宋玉《高唐赋》中“巫山云雨”的典故，以无情的梅雨尚知朝夕飘绕在楚峰前后，反衬思妇的孤栖独处的烦闷。

⑥攲（yi）：斜倚。 

⑦闭：遮隐。木兰舟：用木兰木制的船。极言枕与船的华美珍女，暗示主人公是女性。 

作品赏析

此词写的是黄梅时节的江南雨景。开篇点题。初夏之际，细雨绵绵，风满长川，碧瓦朱阁、绿柳红花都笼罩在茫茫无边的烟雨之中一景色迷人的江南，又进入了梅雨季节。“碧瓦”二句用侧面描写来烘托，对后米一些咏雨词的描写很有启发。

过片暗用“巫山云雨”的典故，引出为离愁所苦的闺中佳人。面对“飘洒正潇然”的绵绵细雨，想到江上烟雾迷离，风急浪高，船不通航，远行之人难以回到自己的身边，不禁愁眉紧锁，独自斜靠在枕上，听着嘀嘀嗒嗒的雨声，度过这寂寞愁苦的漫漫长夜。

本篇以状物写景为主，离情因景而生，为写景作铺垫，笔调轻灵，意境淡远，犹如一幅江南初夏烟雨图。 

这首词从不同侧面写春雨，虽无所托喻，情境是很优美的。个别语句曾深得王安石，欧阳修的赞赏。 

作者简介

王琪，字君玉，华阳（今四川成都）人，徙居舒州（今安徽庐江）。生卒年不详。举进士，调江都主薄。仁宗天圣三年（公元1025年）召试，授大理评事、馆阁校勘。历集贤校理，知制诰加枢密直学士。以礼部侍郎致仕。《全宋词》收其词十一首。