《宋词三百首·丹青版》是2003年华东师范大学出版社出版的图书,作者是严晓翠,余宁。
内容介绍
唐诗摄影版和宋词古画版的面世,既是读图时代的回响,也是传统的延续。
图像与诗歌的结缘,虽然可以引发我们从多种角度来探讨两者的关系,中外古今的类似研究,曾被钱钟书先生戏称为理论界的旧仇宿怨。
较之已有的一些版本,此书的特色更为一目了然。
在诗歌的选目上,编者在尊重经典版本所选篇目的前提下做了较大调整,基于配图的需要而更侧重于收录诗词中图画感较强的作品。更为重要的是,以现代的摄影图像来配唐代的名诗,在出版界还是首次。在唐诗摄影版中,我们还可以走向另一种对照式阅读思路。在图像与诗歌互为诠释时,所附的历代评点,已提供了一种独特的诠释方式,这样,在打开本书时,不但我们的感官世界有了一种几乎全息式的享受,而就听觉来说,在感性的诗歌与理性诠释的交织中,也形成了一种多声部的声响效果。
面对这样的声音与图像魅力,我们的感官将因此而变得异常敏锐。
作品目录
序言
一 徐昌图
1 临江仙
二 李煜
1 望江南(多少恨)
2 虞美人
3 浪淘沙
4 望江南(闲梦远)
5 相见欢
三 王禹�
1 点绛唇・感兴
四 苏易简