基本内容

The Shot——那一投

1/5

1989年东部 季后赛 芝加哥公牛对 克里夫兰骑士第五场比赛（当时的 NBA季后赛第一轮采取五回合三胜制（2-2-1）的对阵形式，此前公牛和骑士的前四场比赛战成2∶2平，因此这场比赛的胜者将晋级下一轮而负者将被淘汰出局）在克里夫兰进行。

当时的情况是：比赛时间只剩最后三秒，而公牛仍以99∶100落后一分。飞人 乔丹此时投出了他职业生涯中最重要的一球：

他在空中高高跃起，利用超长的滞空时间避过克雷格·伊洛的封盖后出手，命中。年轻的乔丹极度兴奋，猎豹一般再度高高跃起，挥舞着拳头，这一刻成为NBA历史上的经典一幕。后来，这个球有了属于自己的名字：“ THE SHOT（那一投）”。

在乔丹非凡的篮球生涯中，他两次投中了赢得冠军的投篮，一个在1982年，帮助北卡战胜 乔治城拿到了NCAA锦标赛冠军；一个在1998年，他晃倒拜伦-拉塞尔投篮命中，锁定了 芝加哥的第六个也是最后一个 NBA总冠军。

但是这两个投篮都没有“The Shot”声名远播，也都不如它那样可以经常性地出现在广告片中。

“篮球史上的所有那些重要一投排个名，这一投高高在上。”比尔-卡特赖特，当时公牛的首发中锋，现在太阳的助教，说，“那是一个将要不断、不断、不断被重放下去的伟大瞬间。”

即使如此值得铭记，这一投并没有直接带来什么显著的成功结果。首轮击败了骑士、第二轮淘汰了 纽约之后，那一年的公牛在东部决赛负于活塞。不过，乔丹仍然把那个星期天的下午，在 里奇 菲尔德大球馆的那一幕，追忆为公牛开始其王朝统治的一个关键时刻。

“让我们翻越心理关卡，让人们相信我们有能力取得成功的，是我们对骑士，我投中‘The Shot’的那场比赛。”乔丹前些年曾说，“那是我们赢得全芝加哥的信任的一场球。”

公牛此前在乔丹的前三个赛季——1985、1986、1987——都首轮出局，1988年他们3-2战胜骑士总算通过首轮关，第二轮却被活塞4-1完胜。

“The Shot”还把乔丹善打关键球的名声改写，变成善于在关键时刻摧毁对手。

“那是他完成蜕变，为自己真正建立显赫声名的一投，”布拉德-塞勒斯，公牛前锋，也是当时负责发 界外球，把皮球交到乔丹手上的那个人，说，“那是他登堂入室的垫脚石，那提升了整只球队。”

当乔丹运球到罚球线外两英尺左右的地方时，他悬停空中，制造了这个周末看起来最精彩的一幕，当埃洛飞过他的眼前之后，乔丹的投篮入框的声音与比赛时间结束的蜂鸣器声音一同响起。

乔丹，拿到了本场的第44分，跳到空中，大幅度地挥拳庆祝胜利。

“迈克尔悬停空中仿佛永恒那么长，”埃洛说，“我不断在脑海中重复当时的情况，想看看我怎么做可以改变结局……但是，被那样的一投击败，被那样的一名球员击败，被他认为是他一生中最珍爱的一次投篮，这确实在体育史上意义非同一般。”

赛后评价

“这大概是我在NBA投进的最重要的一球，主要是因为我在关键时刻证明了自己是值得信赖的，我认为我们可以击败他们，但之前那场我错失了最后的罚球和最后一投导致我们输球，那是我在球场上最失望的时刻，这一球甚至比1982年NCAA决赛那一球还要棒。”乔丹赛后说。