• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品信息
  • 4.作品原文及诗序
  • 4.1.诗序
  • 4.2.原文
  • 5.注释译文
  • 5.1.【注释】
  • 5.2.【译文】
  • 6.作品鉴赏
  • 6.1.一、题解与《诗序》讲解:
  • 6.2.二、第一章讲解:
  • 6.3.三、第二章讲解:
  • 6.4.四、第三章讲解:
  • 7.参考资料

国风·郑风·女曰鸡鸣

《国风·郑风·女曰鸡鸣》是中国古代第一部诗歌总集诗经》中的一首诗歌1

《国风·郑风·女曰鸡鸣》这首赋体诗恰似一幕生活小剧。诗人通过士女对话,展示了三个情意融融的特写镜头。这对青年夫妇和谐的家庭生活和诚笃而热烈的感情,令人羡慕,令人赞叹。

基本信息

  • 外文名

  • 年代

    周代

  • 出处

    诗经

  • 中文名

    国风·郑风·女曰鸡鸣

作品信息

【名称】《国风·郑风·女曰鸡鸣》

【年代】先秦

【作者】无名氏

【体裁】诗歌

【出处】《诗经

作品原文及诗序

诗序

《女曰鸡鸣》,刺不说德也。陈古义以刺今,不说德而好色也。

原文

女曰:“鸡鸣”,士曰:“昧旦⑴。子兴视夜⑵,明星有烂⑶。”“将翱将翔⑷,弋凫与雁⑸。”

“弋言加之⑹,与子宜之⑺。宜言饮酒,与子偕老。”琴瑟在御⑻,莫不静好⑼。

“知子之来之⑽,杂佩以赠之⑾。知子之顺之⑿,杂佩以问之⒀。知子之好之⒁,杂佩以报之。”

注释译文

【注释】

⑴昧旦:天色将明未明之际。

⑵兴:起。视夜:察看夜色。

⑶明星:即星明,星光明亮。

⑷将翱将翔:指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔。