基本介绍

21 Guns这首歌延续了绿日上一张专辑《American idiot》中《Wake me up when September ends》的风格，再次阐明了反战主题。同时安慰了对曾经信任过的布什政府如今失望透顶的美国群众。

这同时还是绿日(Green Day)乐队为《变形金刚2》助阵的插曲，每当到戏中男女主角感情戏时，这首旋律优美的歌曲就会响起。

这首歌也出现在美剧《吸血鬼日记》第一季第六集23分57秒Damon、Vicki抱一起播放的插曲。

歌曲歌词

《 21 Guns 》 - Green Day

所属专辑封面

翻译 - Nicshe

整理 - 天际

Do you know what`s worth fighting for,

你可明白它并不值得你献出生命

When it`s not worth dying for?

你为何还要为它拼命？

Does it take your breath away,

它有没有夺走你的呼吸

And you feel yourself suffocating?

让你感觉到自己行将窒息？

Does the pain weigh out the pride?

痛苦和荣耀可是一个重量？