历史发展

创立于2007年的“英仕曼亚洲文学奖”到2012年3月16日已颁出5届，其中3届都颁发了中国作家，分别是毕飞宇、苏童和姜戎。从2011年起，该奖项做出改革，开始颁给翻译成英文并在西方出版的亚洲作家、作品，获奖作家能借这一奖项的权威性和知名度更好地在西方推广。2011年（第五届）亚洲作家共提交了90部小说参加初选，最终获奖者于2012年3月15日在香港宣布，由韩国女作家申京淑凭《请照顾妈妈》获奖，获奖者获得3万美元的奖金。

创立目的

由于亚洲作家在全球文坛的角色日益重要，亚洲正在逐渐成为国际出版商推出新作品的发源地。英仕曼亚洲文学奖不仅着眼于已出版的作品，其一个重要任务就是协助将亚洲文学译成英文出版，并推荐到英语世界乃至全世界，令获奖者得到世界文坛的认可。

评奖规则

“英仕曼亚洲文学奖”将作为非盈利项目操作，评奖规则与“布克奖”相似。作者无权自行报名参评，而只能由出版商选送。每家出版商可送交两部符合规则的作品。

评奖范围

英仕曼亚洲文学奖的“亚洲”定义范围仅及东亚、东南亚和南亚地区的国家与地区，而不包括土耳其、伊朗、中东、外高加索和中亚诸国等。

评奖对象仅限于以下27个亚洲国家或地区的作家：阿富汗、孟加拉国、不丹、柬埔寨、东帝汶、印度、印度尼西亚、日本、老挝、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、新加坡、韩国、斯里兰卡、泰国、台湾、香港、澳门、马尔代夫、中国大陆、越南。

参赛作品

2007年有243部参赛作品，2009年有150部，2010年仅有54部参赛作品。 1

历届获奖者

第一届 2007年 姜戎 中国 《狼图腾》

第二届 2008年 米格尔·西乔科（Miguel Syjuco） 菲律宾 《幻觉》 （Ilustrado）

第三届 2009年 苏童 中国 《河岸》英译《救赎船》 (TheBoat to Redemption)

第四届 2010年毕飞宇 中国《玉米》 （英译本名为《Three Sisters》）

第五届 2011年 申京淑 韩国《请照顾妈妈》