公报内容

中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国自1958年12月20日建交以来，两国传统友好关系在相互尊重、合作与团结的基础上积极、稳步发展，各领域务实合作不断拓展、深化。

两国于2004年2月4日发表《中华人民共和国和阿尔及利亚民主人民共和国新闻公报》，宣布建立中阿战略合作关系，两国关系实现质的提升。

在中阿建交55周年之际和中阿战略合作关系建立十周年之际，双方高度评价各领域双边关系取得的卓越成就，认为有必要不断发展、提升双边合作水平，实现互利共赢，使友好的两国和两国人民取得更大的进步、繁荣和发展。

双方强调，面对当前国际和地区形势的发展，以及发展中国家面临的挑战，两国应继续开展协调与磋商，为维护世界和平与安全，推动建立公正、合理的国际秩序发挥关键作用。

为此，中华人民共和国主席习近平与阿尔及利亚民主人民共和国总统阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡决定，建立中阿全面战略伙伴关系。

这一伙伴关系旨在通过制度化机制，密切各层次政治对话，对双边各领域合作进行协调、规划和评估，深化两国经济、科技、军事、安全及航天技术等各领域合作，扩大两国人民之间的人文和社会交流，实现两国人民的期待，服务于两国的共同利益。12

（2014年2月24日）

中方评价

外交部发言人华春莹24日在就中国与阿尔及利亚宣布建立全面战略伙伴关系一事答问时说，中方高度重视发展中阿关系，愿以此为新起点，推动中阿全面战略伙伴关系不断向前发展。

在当天例行记者会上，有记者问：中国与阿尔及利亚24日共同宣布建立全面战略伙伴关系，中方对此有何评论？

华春莹说，今天，中阿同时发表《中阿关于建立全面战略伙伴关系的联合公报》，正式宣布建立中阿全面战略伙伴关系。这是中国同阿拉伯国家建立的第一个全面战略伙伴关系，充分体现了中阿关系的重要性及双边合作的广度、深度和高度。

她说，阿尔及利亚是非洲大国，在阿拉伯、伊斯兰世界及不结盟运动中发挥着重要作用。中国是最大的发展中国家。两国自1958年建交以来，始终是患难与共的好兄弟、互利共赢的好伙伴、守望相助的好朋友。2004年中阿建立战略合作关系，双方各领域合作全面快速发展，进一步提升双边关系已成为两国和两国人民的共同意愿、共同期待，也符合两国的根本利益，可以说是水到渠成。因此，习近平主席和阿尔及利亚总统布特弗利卡共同决定，在中阿建交55周年和建立战略合作关系10周年之际，将双边关系提升至全面战略伙伴关系水平。

华春莹说，中方高度重视发展中阿关系，愿以此为新起点，与阿方共同努力，推动中阿全面战略伙伴关系不断向前发展。“我们相信，中阿关系的发展一定会带动中国同广大阿拉伯国家和非洲国家的友好合作关系不断迈上新台阶。”

阿方评价

阿尔及利亚总统布特弗利卡先生和中国国家主席习近平阁下决定，阿中两国于2014年2月24日起建立全面战略伙伴关系，这是一个重大的历史事件，体现了两位领导人对加强双方合作与团结的高度重视以及友好的两国对携手前进，迎接更美好未来的决心与信心。

我坚信，这一决定有助于促进双方对话，提升合作水平，加强立场协调，进而密切两国联系，并创造适宜条件，以充分利用两国经济释放出的巨大能量。

阿中两国人民彼此扶持，相互尊重，同呼吸，共命运，这种血脉相连的友谊，使阿尔及利亚革命在中国获得了无私的援助和大力的支持，中国为帮助阿尔及利亚人民赢得独立做出了巨大的贡献。

在此，我要赞赏两国领导人作出的巨大努力，并坚信他们会进一步丰富双边关系内涵，使其同双方拥有的潜力相一致，达到两国人民期待的水平。